HURTS SO in Hebrew translation

• כואב כל כך
• כואבת אז

Examples of using Hurts so in English and their translations into Hebrew

My back hurts so bad.
הגב שלי כל כך כואב.

Oh, my God, it hurts so bad.
אלוהים, זה כל כך כואב.

Hurts so good You know I'm bad as bad can be.
להכאיב כל כל את יודעת שאני רע כמו שרע יכול להיות.

My head hurts so.
ראשי כואב מאוד.

Nobody hurts so bad they can't recover.
אף אחד לא נפגע כלכך שהוא לא יוכל להשתקם.

he left a hole and it hurts so bad you can't take it.
וזה כואב כל כך שאי אפשר לשאת את זה.

I feel like my heart's going to break into pieces, it hurts so much.
הלב שלי הולך לשבור לחתיכות, זה כואב כל כך הרבה.

But that doesn't help the fact that it hurts so bad that the human voices around me have become a sort of nonsense Teletubbies singsong.
אבל זה לא משנה את העובדה שזה כאב כל כך עד שהקולות האנושיים מסביבי הפכו למעין פרק של טלטאביז".

My stomach hurts so bad, And I just get so nauseous, I just wish I would die.
הבטן שלי כל כך כואבת, ויש לי כזאת בחילה עד שהייתי רוצה למות.

Read: The real reason behind why love hurts so much when it goes bad The reason won't change your life.
קריאה: הסיבה האמיתית מאחורי למה אהבה כואב כל כך כאשר זה הולך רע.

I have got a hole in my shoulder and it hurts so have a drink and shut up.
יש לי חור בכתף וזה כואב אז קח משקה ושתוק.

Trumpov truly doesn't care who he hurts so long as he can get his way.
לסטריינג' לא אכפת במי הוא פוגע כל עוד הוא מגיע לפתרון.

I let love in, somebody takes it away… and it just hurts so bad.
מישהו בא ולקח אותה ממני. וזה כואב כל כך.

It hurt so much.
זה כואב כל כך הרבה.

Dude, that hurt so bad. That was awesome.
אחי, זה כאב כל כך שזה היה מדהים.

Why does that hurt so much?
למה זה כואב כל כך הרבה?

My stomach hurts, so I 'm lookin' for a purse to snatch.
הבטן שלי כואבת, אז אני מחפש ארנק לחטוף.

I said it hurt so bad, I would do anything to make him stop.
אמרתי זה כואב כל כך רע, אני אעשה הכל כדי לגרום לו להפסיק.

And it hurt so bad. I don't know what I would have done without him.
זה כאב כל כך, אני לא יודעת מה הייתי עושה בלעדיו.

Because the ulcer on my back hurt so badly, I was unable to conceal my pain.
כיוון שהכיב על גבי כאב כל כך, לא הצלחתי להסתיר את כאבי..