I'M NOT PROUD in Hebrew translation

• אני לא גאה
• איני גאה
• אני לא גא
• אני לא מתגאה
• אינני גאה

Examples of using I'm not proud in English and their translations into Hebrew

I'm not proud of what I have done, nor of what I am doing.
אני לא גאה במה שעשיתי, ולא במה שאני עושה.

I'm not proud.
אני לא בררן.

And I'm not proud of what I'm going to say.
אני לא גאה במה שאני הולך להגיד.

I'm not proud of it, but it helped me.
לא גאה בזה, אבל זה עוזר".

Really, I'm not proud.
האמת היא שאני לא גאה.

I'm not proud of it.
ולא הייתי גאה בזה.

Your pride made him angry.- I'm not proud.
הגאווה שלך. זה הרגיז אותו אני לא גאה.

And it's not what you think, but I'm not proud of it.
וזה לא מה שאתם חושבים, אבל אני לא גאה בכך.

Look, I'm not proud, but Don left so quickly that I never got the chance to have that final showdown.
תראו, אני לא גאה אבל דון עזב כל כך מהר שלא היה לי הזדמנות לעימות הסופי.

While I'm not proud of many of the things I have done in my life,
על אף שאיני גאה במעשים רבים שביצעתי בחיי,

There are parts of my life I'm not proud of, Clark but I don't want to see you
יש חלקים בחיי שאני לא גאה בהם, קלארק, אבל אני לא רוצה שאתה

I'm not proud of it Jen, it's not going on my CV,
אני לא גאה בזה, ג'ן, זה לא הולך לקורות חיי,

It's not that I'm not proud of the work that I did,
זה לא שאיני גאה בעבודה שעשיתי,

I'm not proud of my military service; I'm much prouder that my two grown sons refused to serve.
אינני גאה על שירותי הצבאי ואני הרבה יותר גאה על כך ששני בניי הגדולים סירבו לשרת בצבא.

It was wrong of me, and I'm not proud of it, but I wanted you to understand why I did it.
זו הייתה טעות מצידי, ואני לא גאה בזה, אבל אני רוצה שתבין למה עשיתי את זה.

Look, I'm not proud of what I did, but with the… budget cutbacks and… looking at my pension, I just I figured I deserved more.
הסתכל, אני לא גאה של מה שאני עשה, אבל עם ה… תקצב קיצוצים ו… להסתכל בפנסיה שלי, אני פשוט חישבתי היה מגיע לי יותר.

I appreciate the gesture, and I'm not proud of how I'm feeling right now, but the fact is, you cheated on me.
אני מעריך את המחווה, ואני לא גאה בהרגשה שלי עכשיו, אבל העובדה היא שאתה בגדת בי.

I'm not proud of myself, but Dr. Gabler is a sexist pig, and standing up for myself was the right thing to do.
אני לא גאה בעצמי. אבל ד"ר גייבלר הוא חזיר סקסיסטי ועמידה על שלי הייתה הדבר הנכון לעשות.

I'm not proud of it, but, you know when I was living on the street and I needed money for food and stuff.
אני לא גאה בזה, אבל, אתם יודעים… לפעמים, כשחייתי ברחוב, והייתי זקוקה לכסף בשביל אוכל וכאלה.

I put a spy app on her phone, and I'm not proud of it, but I'm a jealous woman.
התקנתי אפליקציית ריגול בפלאפון שלה, ואני לא גאה בזה, אבל אני אישה קנאית.