Examples of using I'm tired of it in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm tired of it, Don.
I'm tired of it.
אני עייף ממנו.I'm tired of it, you know?
נמאס לי ממך, אתהיודע?I'm tired of it, and I don't think I'm the only one.
נמאס לי, ונדמה לי שאני לא היחידה.You know, I really used to like high-tech, but I'm tired of it now?
אתה יודע, פעם אהבתי? דברים משוכללים? אבל כבר נמאס לי מזה?And to tell the truth, I'm tired of it.
ולומר את האמת, עייפתי ממנה.He's still not looking at me, and I'm tired of it.
הוא כבר לא מסתכל עלי, נמאס לו ממני.After 25 years, I'm tired of it.
לאחר כ-15 דקות זה נמאס עליי.The cat-and-mouse stuff was fun, but I'm tired of it.
הקטע של החתול והעכבר היה נחמד, אבל נמאס לי.You show off with that writer… All the newspapers speak of you, and I'm tired of it!
את מופיעה בכל מקום עם הסופר הזה… כל העיתונים מדברים עלייך נמאס לי מזה!We're broke, hungry, your car smells like shit for some reason, and I'm tired of it.
אנחנו מרוששים, רעבים, המכונית שלך מריחה כמו חרא מסיבה כלשהי, ואני עייף מזה.You don't let me do anything anymore because you're scared of everyone and everything, and I'm tired of it!
את כבר לא נותנת For far too long we have lived with the discomfort of being a second-class citizen, and, frankly, I'm tired of it.
במשך זמן רב מדי, חיינו עם אי הנוחות של החיים כאזרחים מדרגה שנייה ונמאס לי מזה".I'm tired of it, you and your bad judgment,
נמאס לי מזה,And frankly I'm tired of it, and every single Muslim in this country should be tired of it. .
למען האמת נמאס לי, וכל אזרח מוסלמי במדינה הזו צריך להיות עייף מכך.Frankly, I'm tired of it, and every single Muslim in this country should be tired of it.”.
למען האמת נמאס לי, וכל אזרח מוסלמי במדינה הזו צריך להיות עייף מכך.Well, I am tired of it.
ובכן, נמאס לי מזה.I am tired of it all,” he said.
לכולם נמאס מזה", הוא אמר.I am tired of it!
אני עייף זה!
