I ADDRESS in Hebrew translation

• אני פונה
• אני מתייחס
• ממוען
• להתמודד
• שאתייחס

Examples of using I address in English and their translations into Hebrew

I address that in the last paragraph of the post.
לזה התייחסתי בפסקה האחרונה של המאמר.

Sir,” I address him.
אדוני," פניתי אליו.

I need to go over the roster before I address the troops.
אני צריך לעבור על בסגל לפני שאני מטפל חיילים.

And with these feelings, I address you tonight.
ומתוך התחושות האלה אני מדבר אליכם הערב.

Can these first strikes be underway by the time I address the nation this morning?
האם השביתות הראשונות הללו להשתלם הפעם אני פונה אל האומה הבוקר?

Attention, I address this article for men
שימו לב, אני מתייחס למאמר זה לגברים

It is with a sense of reverence and honor that I address you, my Privy Councilors,"as your Sovereign and Queen.
ברגשי כבוד והערצה אני פונה אליכם חבר יועציי, כשליטתכם ומלכתכם.

I speak according to students' different circumstances, and I address the same question from different angles,
אני מדבר בהתאם לנסיבות השונות של התלמידים, ואני מתייחס לאותה שאלה מזוויות שונות,

On behalf of the State of Israel and all its citizens, I address today the sons and daughters of the Palestinian people, wherever they are.
בשם מדינת-ישראל וכל אזרחיה, אני פונה היום אל בני העם הפלסטיני ובנותיו באשר הם.

Nor will I address the nihilism and cynicism of contemporary man also tried earlier.
ולא תהיה להתמודד עם ניהיליזם או הציניות של האיש עכשווי גם ניסה בעבר.

It was wrong that I address the subject before an investigation and I regret that.”.
עם זאת לא היה נכון שאתייחס לנושא לפני מיצוי החקירה ואני מצר על כך".

I address the authorities in France:
אני פונה לרשויות בצרפת,

There is a chance that we can avoid more bloodshed if i address the fleet and reassure them the cylons mean no harm.
יש סיכוי שאנחנו יכולים למנוע עוד שפיכות דמים אם אני מתייחס לצי ולהרגיע אותם Cylons אומר שום נזק.

Dear Karen, is it okay that I address you directly now that we have almost met?
קרן היקרה, האם זה בסדר שאפנה אלייך ישירות עכשיו כשכמעט נפגשנו?

I address this message to the Satan of Beirut Hassan Nasrallah, in order to remind him that his false
אני פונה אל השטן של ביירות חסן נצראללה במסר הזה כדי להזכיר לו

It's because if I meet with you, as soon as I address the questions you raise,
משום שאם אני אפגוש אותך, ברגע שאתייחס לשאלות שאתה מעלה,

I address you today to say that I, Silas benjamin,
אני פונה אליכם היום כדי לומר לכם שאני,

We will honor him with a moment of silence, before I address the nation on that other matter.
נכבד אותו בדקת דומייה, לפני שאפנה לאומה בעניין אחר.

I address the youth, those who sang
אני פנה אל הנוער, לאלה ששרו,

I address the psychological and social reasons for being skeptical of this claim in Homesteading the Noosphere.
אני מתייחס לסיבות הפסיכולוגיות והחברתיות לפקפק בטענה זו ב"ליישב את הנוספרה" ( Homesteading the Noosphere).