HITAP in English translation

• call
• address
• speak
• appeal
• refer
• cater
• called
• addressed
• calling
• addressing
• appealing
• speaking
• spoke
• speaks
• referred

Examples of using Hitap in Turkish and their translations into English

Kusmayı isteyeceğim. Eğer birbirimize ahbap diye hitap etmemiz gerekirse.
I will want to saliva vomit if we have to call each other buddy.

Sanat dalları önemli çünkü çocukların aksi halde erişilemeyecek noktalarına hitap ederler.
They're important because they speak to parts of children's being which are otherwise untouched.

Bana öyle hitap etmezsen sevinirim.
I would appreciate your not calling me that.

Size hitap edildi, ama açtım.
It was addressed to you, but I opened it.

Ben böyle hitap edilecek kadar önemli biri değilim. Efendim mi?
I'm nobody important enough to be called that. Good sir"?

Savunma avukatı tanığa'' Albay veya'' Efendim'' diye hitap edecek.
Defense counsel will address him“colonel” or“sir”.

Anne! Bana anne diye hitap etmeye cüret etme!
Don't you dare call me mother!- Mom!

Size hitap ediyor muydum Dedektif?
Was I addressing you, Detective?

Doğru, şimdi Bille'' kaptan'' diye hitap ediliyordur.
Right, because now Bill would be called"captain," aye.

İnsanlığına hitap ediyorum.
I am appealing to your humanity.

Bana öyle hitap etmekte neden ısrarcısın?
Why do you insist on calling me that?

Bana hitap ediyor. Mektup.
The letter. It is addressed to me.

Doğrudan dünyaya hitap etmenin olağanüstü adımını attık.
Of addressing the world directly. We have taken the extraordinary step.

Kızlarının veya karılarının isimleriyle hitap ederlerdi bana.
Called me by their daughters' or their wives' names.

Bana böyle hitap etmeyi kesin.
Stop calling me that.

Dans, halka hitap, kapoeyra, hayalet avı.
Dancing, public speaking, capoeira, ghost hunting.

Ingiltereye hitap ediyorsun.
You are addressing England.

Bayan diye hitap edilmeyi hak etmediğini düşündüğünüz bir hanım mı var?
Is there a young lady you feel does not deserve to be addressed as Miss?

genelde Neo-Aramice diye hitap edilir.
often called Neo-Aramaic or Judeo-Aramaic.

İnsanlara hitap edecek bir şeyler bulmaya çalıştım.
Try to figure out how to make something that spoke to people.