I BUST in Hebrew translation

• אני קורע
• אני קורעת
• ניפצתי
• שאכסח
• אני אעצור

Examples of using I bust in English and their translations into Hebrew

I bust my butt at work all day and all I ask for is a hot meal.
אני קורע את התחת כל היום בעבודה וכל מה שאני מבקש זו ארוחה חמה.

I bust my hump at school all day… and you just sit
אני קורע את התחת בלימודים כל היום ואתה יושב פה,

I mean, I bust my ass for her 14 hours a day,
אני מתכוון, אני קורע את התחת שלי ל 14 שעותיה יום,

I bust my ass at this shitty job in this lousy store, just so I
אני קורע את התחת שלי בעבודה מחורבנת זו בחנות המחורבנת הזאת,

Okay, I bust my ass to get work,-
אוקיי, אני קורע את התחת בחיפוש עבודה,

I bust my ass all day long,
אני קורע את התחת כל היום,

Please, you never could take it when I bust your butt at something.
בבקשה, אתה לא יכול לקחת אותו כאשר אני קורע את התחת שלך על משהו.

I kicked the wall so hard, I bust my toe.
ובעטתי בקיר כל כך קשה, אני קורע את הבוהן שלי.

Well, I bust my hump at school all day… and you just sit around here watching soap operas and eating bonbons.
טוב, אני קרעתי את התחת שלי כל היום בבית הספר… ואתה פשוט יושב כאן רואה אופרות סבון ואוכל.

When I bust your chops for doing the things you think I used to do myself.
שאני יורד על הדברים שאתה חושב שעשיתי בעצמי.

and once I bust this guy, get reinstated, upped, these slobs will be saluting me.
ברגע שאעצור את הבחור הזה. אני אוצב במקום אחר ואקודם בדרגה.

I bust him on a narcotics beef. He gets ten years. But there's something about him.
עצרתי אותו על סחר בסמים והוא נשלח לעשר שנות מאסר, אבל היה בו משהו.

It says get your ass out there and solve Raglan's murder before I bust you both back down to traffic.
עכשיו תקראו את האותיות הקטנות, כתוב"תוציאו את התחת שלכם החוצה ותפתרו את רצח רגלן לפני שאני תוקע את שניכם בחזרה במשטרת התנועה.

I bust the windows out your car
ניפצתי את חלונות הרכב שלך,

I know,'cause I busted it.
אני יודע,' סיבה ניפצתי את זה.

I busted into her place.
אני שבורה שנכנסתי לדירה.

So I busted it in.
אז שברתי אותה.

The one I busted my ass to get safe when he was kidnapped.
אחד קרעתי את התחת שלי כדי לקבל את הביטחון כשהוא נחטף.

I busted through the back door of Agent Macy's encrypted laptop.
אני עצרתי בדלת האחורית הסוכן של מייסיס מחשב נייד מוצפן.

I busted that cartel.
אני שבורה קרטל.