I CHECKED WITH in Hebrew translation

• בדקתי עם
• בררתי עם

Examples of using I checked with in English and their translations into Hebrew

I checked with another source.
בדקתי במקור נוסף.

I checked with the Department of Transportation.
בגלל זה בדקתי עם משרד הנסיעות.

After our trip, I checked with my field commanders.
אחרי הטיול שלנו, בדקתי עם מפקדי השטח שלי.

I checked with the state Personnel Department.
בדקתי במחלקת כוח אדם של המדינה.

I checked with the library computer just as you did.
בדקתי במחשב הספרייה בדיוק כפי שעשית.

I checked with the White House counsel.
כבר בדקתי את זה מול פרקליט הבית הלבן.

I checked with the medical examiner about that.
אני בדקתי עם הפתולוג לגבי זה.

I checked with the union attorney,
בדקתי עם עו"ד האיגוד,

so i checked with the pentagon in washington on his army background.
לכן בררתי עם הפנטגון בוושינגטון על הרקע הצבאי שלו.

I checked with Interpol and the FBI and every genealogy Web site I could subscribe to.
בדקתי עם האינטרפול וה- FBI וכל הגנאלוגיה באתר האינטרנט יכולתי להירשם.

I checked with every major law firm in the city,
בדקתי עם כל משרד עורכי דין גדול בעיר,

I'm not sure I… I checked with the two other law firms under consideration, and they have not been asked to do the same.
אני לא בטוחה… בדקתי עם שתי החברות האחרות והן לא נתבקשו לעשות את זה.

I checked with Astral Anthropology
בדקתי עם האנתרופולוגיה הכוכבית,

I checked with the applications center at Southland Classic to see who the last tenant was- at apartment 701 before Kyle.
בדקתי עם מרכז הבקשות לדירות של סאותלנד קלאסיק כדי לברר מי היה הדייר האחרון בדירה לפני קייל.

I checked with the police and there are no skid marks at the site of the accident,
בדקתי עם המשטרה ולא היו סימני החלקה באזור התאונה,

I checked with Mr. Brand's office,
בדקתי עם משרדו של מר ברנד,

I checked with a Dr. Gottlieb at the university lab,
בדקתי עם ד"ר גוטליב, במעבדת האוניברסיטה,

Now, I checked with my boy at the Pentagon,
עכשיו, בדקתי עם הילד שלי בפנטגון,

I checked with the London Mirror while you were making kissy faces with Lady Furby.
בדקתי עם כמה חברים ב"מראה הבריטית" בזמן שהתנשקת עם גברת פרווה,

I checked with Immigration, they said they remembered Shum Suet because she sat in the lobby by herself
בדקתי עם רשות ההגירה, הם אמרו שהם זכרו את