SO I CHECKED in Hebrew translation

• אז בדקתי
• לכן בדקתי

Examples of using So i checked in English and their translations into Hebrew

For a minute I was convinced that she must have handed me the wrong schedule, so I checked the top of the paper.
לרגע הייתי בטוחה שהיא נתנה לי את המערכת הלא נכונה, אז בדקתי את השם למעלה.

Well, after I got a call from Detective Esposito, I became very concerned, so I checked in with--.
ובכן, לאחר שקבלתי טלפון מהבלש אספוזיטו, נהייתי מאוד מודאגת, אז בדקתי עם-.

Yesterday when you left my office, I didn't think you could do it, so I checked your work.
אתמול, כשעזבת את המשרד שלי, לא חשבתי שאת מסוגלת לעשות את זה, אז בדקתי את עבודתך.

For a minute I was convinced she must have handed me the wrong schedule, so I checked the top of the paper.
לרגע הייתי בטוחה שהיא נתנה לי את המערכת הלא נכונה, אז בדקתי את השם למעלה.

So I checked for her license, I got her address
אז, בדקתי ברשיון-הנהיגה שלה,

I found one track that I quite liked. So I checked what it was, and it was actually one of yours.
אבל מצאתי שיר אחד, שמצא חן בעיניי, אז בדקתי, וזה היה אחד מהשירים שלך.

I couldn't find my Game Boy in the kitchen or living room so I checked my bedroom and my bathroom.
לא מצאתי אותו במטבח או בסלון,"אז בדקתי בחדר שלי ובשירותים.

I thought so, too, so i checked with the pentagon in washington on his army background.
גם אני חשבתי ככה, לכן בררתי עם הפנטגון בוושינגטון על הרקע הצבאי שלו.

I couldn't find any anomalies among big Republican donors, so I checked our own.
לא הצלחתי למצוא שום חריגות בקרב תורמים רפובליקנים גדולים, אז בדקתי משלנו.

I was just warming up some milk for Halley, and I-I thought it smelled a little funky, so I checked the date that you wrote on the bottle, and it says"Flerbsday.".
ואני-חשבתי לו ריח מעט פאנקי, כך בדקתי את תאריך שכתבת על הבקבוק, וזה אומר"Flerbsday.".

Someone said they would seen it flying around, so I checked.
מישהו אמר שראו אותו טס אז בדקתי.

That's what I figured you did, so I checked the Dumpster, and it was empty.
זה מה שאני הבנתי שעשית, אז אני בדק את במכולה, והיא היתה ריקה.

I looked up her employment records, and it turns out she's only been working the route for about 11 months, so I checked with Clear Spring.
הסתכלתי ברשימות העסקתה ומתברר שהיא עובדת שם רק 11 חודשים, אז בדקתי עם חברת המים המינרלים.

So I checked in to sending you to the du maurier conference in paris,
אז נרשמתי כדי לשלוח אותך לכנס של"דה מוריור" בפריז,

It made me suspicious, so I checked the fine print on my trust.
זה גרם לי לחשוד, אז בדקתי את האותיות הקטנות של קרן הנאמנות שלי.

So I checked the traffic on Waze, and it looks like we're pretty good on time.
אז בדקתי את התנועה בוויז ונראה שאנחנו די עומדים בזמנים.

I got the examiner's report, and it's also missing page 5, so I checked our case files in the computer system.
הבאתי את הדוח של הבוחן, וגם חסר דף מספר 5, אז בדקתי את תיקי המקרה במערכת המחשב.

I ran the utility programs, and I had nothing there, so I checked all the memories against the printed logs.
הרצתי את תוכנות המכשירים ולא מצאתי כלום אז השוויתי את הזיכרונות עם התדפיסים.

there's no time code, so I checked cell records from the first time he dialed his brother until the cops let him out.
ואין קוד זמן, אז בדקתי רשומות תא מהרגע הראשון צלצל לאחיו עד שהשוטרים שחררו אותו.

I assumed he was picked up by a boat, so I checked the security cam footage of the local marinas of boats leaving and returning, and I got a hit.
שיערתי שהוא נאסף בידי סירה, אז בדקתי את מצלמות האבטחה במעגנים מקומיים של סירות יוצאות ונכנסות, ומצאתי התאמה.