I DIDN'T THINK ANYONE in Hebrew translation

• לא חשבתי שמישהו
• חשבתי שאף אחד לא
• לא האמנתי שמישהו
• לא חשבתי ש מישהו

Examples of using I didn't think anyone in English and their translations into Hebrew

I didn't think anyone would get it.
כן.-אני לא חושבת שמישהו יבין את זה.

I didn't think anyone would be in here.
אני לא חשבתי שמישהו יהיה כאן.

I didn't think anyone was gonna pick me up.
אני לא חושב שמישהו היה הולך לאסוף אותי.

Some days, I didn't think anyone would call me"mister.".
היו ימים בהם לא חשבתי שמישהו יקרא לי"אדון".

I was gonna leave.- I didn't think anyone was home.
עמדתי לעזוב, חשבתי שאין מישהו בבית.

I didn't think anyone would believe me.
אני לא חושב שמישהו היה מאמין לי.

I didn't think anyone was gonna get hurt.
אני לא חושב שמישהו היה הולכת להיפגע.

I didn't think anyone would know.
אני לא חושב כל מי שהיה יודע.

I didn't think anyone get that one, because I used the German pronunciation.
לא חשבתי שכולם יבינו כי זה היה במבטא גרמני.

I didn't think anyone still read Proust.
אני לא חושב שמישהו עדיין קורא את פרוסט.

I didn't think anyone would actually go back.
אני לא חושב שמישהו באמת לחזור.

I only agreed to marry him because I didn't think anyone else would ever want me.".
התחתנתי איתו רק מתוך תחושה שלא אמצא מישהו אחר".

I didn't think anyone could live like this.
לא חשבתי שמישהוא מסוגל לחיות כך.

And no, I didn't think anyone was gonna remember an ad that aired exactly once before the bakery folded a year ago.
ולא, לא חשבתי שמישהו יזכור פרסומת ששודרה פעם אחת לפני שהמאפייה נסגרה לפני שנה.

I didn't think anyone could see us,
חשבתי שאף אחד לא יכול לראות אותנו,

I didn't think anyone could hate her enough to kill her in such a gruesome way.
לא חשבתי שמישהו יכול לשנוא אותה מספיק כדי להרוג אותה בצורה מזעזעת כל כך.

I didn't think anyone could take my mind off of Pratt,
לא חשבתי שמישהו יכול להסיח את דעתי מפראט,

I didn't take any precaution about it because I didn't think anyone would be interested in a sergeant.
לא נקטתי באמצעי זהירות בקשר לזה מפני שלא חשבתי שמישהו יתענין בסמל.

I was looking for some privacy and, I didn't think anyone would come looking for me down here.
חיפשתי עבור חלק הפרטיות ו, אני לא חושב שמישהו היה בא מחפשים אותי לכאן.

Here, learn your new name. I didn't think anyone was coming for me.
קח, תלמד את השם החדש שלך לא חשבתי שמישהו יבוא בשבילי.