Examples of using I do not know if in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Because I do not know if we can come back.
I do not know if we have anyone from commercial navigation here.
I do not know if I will survive for long.
When you return, I do not know if I shall still be alive.
I do not know if this world has a meaning which goes beyond it.
I do not know if you are familiar with her story.
I do not know if the land can still be divided.
איני יודע אם ניתן עדיין לחלק את הארץ.I do not know if Ubuntu changed it or someone upstream did. .
אנחנו לא יודעים אם אפלטון התחיל בזה או שאחרים.I do not know if that practice still continues today.
אינני יודעת אם הנוהג הזה קיים עדיין כיום.I do not know if they ever were.
איני יודעת אם אי פעם היה.He lives in the village… I do not know if he has a family.
But I do not know if I have the strength to fight any more.
אך איני יודע אם יש לי את הכוח להילחם עוד.I do not know if it has happened to you.
אינני יודעת אם זה הגיע אליכם.I do not know if there were any other naval bases down there.
אנחנו לא יודעים אם היה שם מישהו מבת ים.I do not know if it is vanity or laziness that prevents me.
אינני יודעת אם זו יהירות או עצלנות שמונעת ממני לעשות זאת.I do not know if the other Walmarts are doing it.
אני לא יודעת אם אדריכלים אחרים עושים את זה.I do not know if the affair of the Yemenite children will be resolved.
איני יודע אם יהיה פתרון לפרשת ילדי תימן.I do not know if the body has an overall magnetic field.
אנחנו לא יודעים אם יש להם שדה מגנטי.I do not know if I shall see you again.
אינני יודעת אם אזכה לראות אותך שוב.I do not know if I'm going to vote for him once more.
אני לא יודעת אם 
