I DON'T HAVE TO THINK in Hebrew translation

• אני לא צריך לחשוב
• לא אצטרך לחשוב
• אני לא צריכה לחשוב

Examples of using I don't have to think in English and their translations into Hebrew

I don't have to think each day what we will have..
לא הייתי צריכה לחשוב כל יום מחדש מה עליי לעשות.

Thank God I don't have to think about that for another 15 years.
תודה לאל שאני לא צריכה לחשוב על זה, עוד 15 שנים.

It's usually a dress because I don't have to think about coordinating or putting together an outfit.
זה בדרך כלל שמלה כי אני לא צריך לחשוב על תיאום או להרכיב תלבושת.

So you will make this portrait disappear and I don't have to think about it?
אז אתה תעשה דיוקן זה ייעלם ואני לא צריך לחשוב על זה?

So I know it's in good hands and I don't have to think.
תוכלי… רק שאדע שהוא בידיים טובות ולא אצטרך לחשוב עליו.

So, and it takes a burden off of me because now I don't have to think about Progeria as an entity.
אז, וזה מוריד ממני עול כי עכשיו אני לא צריך לחשוב על פרוגריה כ… יישות.

The realization that I don't have to think I am in control that day-- because in truth I'm not really in control any other day, either.
ההבנה שאני לא צריכה לחשוב שאני שולטת על העניינים באותו יום- משום שהאמת היא, שאני לא שולטת עליהם גם בכל יום אחר.

I don't have to think about what I'm gonna say in case it makes him angry.
אני לא צריכה לחשוב על דבריי כדי שלא אכעיס אותו.

It gets put in a file cabinet so I don't have to think about it or hear about it.
מתייקים אותו בארון, כך שלא אצטרך לחשוב או לשמוע על זה.

I don't worry what road to take I don't have to think ofthat.
לא חשוב לי באיזו דרך לבחור, אני לא צריך לחשוב על זה.

The point is I'm trying to stay positive so I don't have to think about Silver.
העיניין הוא שאני מנסה להישאר חיובי כך שאני לא אצטרך לחשוב על סילבר.

Idealised city glamour had been replaced by small-town social realism("I'm riding down Kingsley/ Figuring I will get a drink/ Turn the radio up loud/ So I don't have to think").
זוהר העיר המדומה הומר בריאליזם חברתי של עיירה קטנה("אני נוסע בקינגסלי/ מתכנן לשתות כוסית/ מדליק את הרדיו בקול/ כדי שלא אצטרך לחשוב").

I didn't have to think about it.
אני לא צריך לחשוב על זה.

I didn't have to think twice to say yes.
אבל לא הייתי צריכה לחשוב פעמיים כדי להגיד 'כן'".

I didn't have to think about it for a second.
אני לא צריך לחשוב על זה לשנייה אחת.

I didn't have to think a minute longer.
לא הייתי צריכה לחשוב אפילו דקה.

Someone to talk to so I didn't have to think about… everything else.
מישהי לדבר איתה, כדי שלא אצטרך לחשוב על… כל השאר.

As an intelligent mother, I didn't have to think twice.”.
בתור אמא אינטליגנטית, לא הייתי צריכה לחשוב פעמיים".

I did not have to think twice before saying yes.
אבל לא הייתי צריכה לחשוב פעמיים כדי להגיד 'כן'".

I didn't have to think twice about saying yes.
אבל לא הייתי צריכה לחשוב פעמיים כדי להגיד 'כן'".