I EVER SAW in Hebrew translation

• אי פעם ראיתי
• ראיתי מעודי
• ראיתי מעולם
• ראיתי מימיי
• אי פעם אראה
• ראיתי ב חיים של אני

Examples of using I ever saw in English and their translations into Hebrew

the goddamnedest thing I ever saw.
זה הדבר הכי מדהים שראיתי מעודי.

That's the silliest thing I ever saw.
זה הדבר הטיפשי ביותר שראיתי בחיי.

Tell you, you had the best sinker I ever saw.
שהייתה לך את זריקת"הצולל" הכי טובה שראיתי מעולם.

And I told you what I would do if I ever saw you again.”.
אבל חשבתי הרבה מה אגיד לו אם אי פעם אראה אותו שוב".

All the things I would say to you if I ever saw you again.
כל הדברים הייתי אומר לך אם אי פעם ראיתי אותך שוב.

It was the bravest, most beautiful thing I ever saw.
זה היה הדבר האמיץ והיפה ביותר שראיתי מימיי.

The biggest tits I ever saw.
השדיים הכי גדולים שראיתי מעודי.

Popa Chubby was the first show I ever saw.
בון ג'ובי היו ההופעה הגדולה הראשונה שראיתי בחיי.

It's the biggest spaceship I ever saw.
זאת ספינת החלל הכי גדולה שראיתי מעולם.

This is an obvious scam if I ever saw one.
זוהי הונאה מצחיקה, אם אי פעם ראיתי אחד.

And you're the best goddamned hitter I ever saw.
ואתה החובט הטוב ביותר שראיתי מימיי.

I told her I would call the police if I ever saw her again.
אמרתי לה שאתקשר למשטרה אם אי פעם אראה אותה שוב.

Jimmy, you were one of the bravest kids I ever saw.
ג'ימי, היית אחד הילדים האמיצים ביותר שראיתי מעודי.

That was the most beautiful non-ceremony I ever saw.
זה היה ה"לא טקס" הכי יפה שראיתי מעולם.

That fish was the biggest fish I ever saw!
הדג הזה היה הדג הכי גדול שראיתי בחיי!

Looks like a traitor's fridge if I ever saw one.
נראה כמו מקרר של בוגד אם אי פעם ראיתי אחד.

It's the worst case of colic I ever saw.
המקרה הגרוע ביותר של כאבי בטן שראיתי מימיי.

She's the hottest grandma I ever saw.
היא הסבתא החתיכה ביותר שראיתי מעולם.

And that's the most gorgeous thing I ever saw.
וזה הדבר הכי נפלא שראיתי מעודי.

It's a fair fight, if I ever saw one.
זה קרב קשה, אם אי פעם ראיתי אחד.