I EXPLAINED THAT in Hebrew translation

• הסברתי לו ש
• הסברתי ש
• שהסברתי את זה

Examples of using I explained that in English and their translations into Hebrew

I explained that I had no access to the public.
הבנתי שאין לי שום דרך להגיע לציבור.

So I explained that we were gonna be married forever.
אז אני הסברתי שנהיה נשואים לנצח.

I explained that.
תסבירי לי את זה.

And I explained that twice already.
כבר הסברתי את זה פעמיים.

I explained that there was no way back.
אני הסברתי שאין דרך חזרה.

Regarding blades, I explained that in earlier responses.
לגבי העניים- כבר הסברתי זאת בתגובות קודמות.

I explained that I just wanted my hair cut a little shorter.
אמרתי שאני רק רוצה לשמור על השיער שלי קצר יותר.".

I explained that we weren't an organization.
אני מסביר שאנחנו אפילו לא ארגון.

I explained that wasn't possible.
אני הסברתי שזה לא יכול להיות.

Not sure if I explained that very well….
אני לא יודע אם אני מסביר את זה טוב….

No, I explained that.
אי אפשר להסביר לך את זה.

Oh, yes, I explained that.
הו, כן, הסברתי את זה.

Yes, I explained that already.
כן, כבר הסברת את זה.

Yes, sir, I explained that.
כן, אדוני, הסברתי את זה.

The reason for reducing of shock-absorbtion is…? I explained that before.
הסיבה להפחתת ספיגת-הזעזועים היא… אמרתי את זה כבר.

I explained that the National Planning and Building Council was about to vote in favor of construction in the park and that we wanted his support.
הסברתי לו שהמועצה הארצית לתכנון ולבנייה הולכת להצביע בעד הבנייה בפארק ושאנחנו מבקשים את תמיכתו.

I explained that we don't give seconds until everyone's had a turn.
הסברתי לו שאנחנו לא נותנים מנות שניות עד שכולם קיבלו את הראשונות.

On one Zelda they said,‘Come, let's evacuate you,' but I explained that until they evacuated all my soldiers, I wasn't going to evacuate.
בזלדה אחת אמרו לי 'בוא נפנה אותך', אבל הסברתי שעד שלא מפנים את החיילים שלי אני לא מתפנה.

I explained that eating out was too complicated for us due to the fact that we were observant Jews.
הסברתי לו שלאכול בחוץ זה מסובך מדי עבורנו בשל העובדה שאנחנו יהודים שומרי מצוות.

I put everything on the table, I explained that we didn't have armored APCs.
שמתי את הדברים על השולחן, הסברתי שלא היו לנו נמ"רים.