I GOT SO in Hebrew translation

• יש לי כל כך
• קיבלתי כל כך
• נהייתי כל כך
• יש ל אני כל כך
• נעשיתי כל כך

Examples of using I got so in English and their translations into Hebrew

I got so much to tell you.
היה לי כל כך הרבה מה לומר.

I got so much.
ישליכל כך הרבה.

I got so many nice things.
יש לי כל מיני דברים יפים.

Before I got so good-looking.
לפני שקבלתי כך נאה.

I got so many compliments on this dress.
קבלתי כל כך הרבה מחמאות על השמלה.

I wore my Jaywalker socks today and I got so many compliments on them!
לבשתי היום את החולצה הירוקה, וקיבלתי עליה כל כך הרבה מחמאות!

I got so many medicines.
לקחתי כל כך הרבה תרופות.

And I got so much butts.
ויש לי כל כך הרבה תחת.

I got so much out of this program, and am deeply grateful.
קיבלנו כל כך הרבה מהבאר, ואנחנו כל כך אסירי תודה על כך..

I got so distracted,'cause all I heard was pissing and moaning.
אני מצטערת, נהייתי לא מרוכזת, כי כל מה ששמעתי היה בכי.

Yeah, I don't know why I got so nervous there.
כן, אני לא יודע למה קיבלתי כך עצבני שם.

I got so swept up in being man that I would forgotten about my crippling fear or heights.
יש לי כל כך נסחף להיות גבר כי הייתי נשכחתי על הפחד או הגבהים המשתקים שלי.

I got so much grief from the'Seinfeld' finale,
קיבלתי כל כך הרבה תלונות על פרק הסיום של 'סיינפלד',

Hell, I got so much money I don't even know what to do with it.
לעזאזל, יש לי כל כך הרבה כסף אני אפילו לא יודע מה לעשות עם זה.

But I got so very successful,
אבל יש לי כל כך מוצלח מאוד,

I got so much grief from the'Seinfeld' finale,
קיבלתי כל כך הרבה תלונות על פרק הסיום של 'סיינפלד',

And I got so sick from nerves I didn't eat,
ויש לי כל כך חולה מעצבים לא אכלתי,

I got so many compliments on this dress, and i'm telling you, it's the color!
קיבלתי כל כך הרבה מחמאות על השמלה וזה כמובן רק בזכותכן!

All those times I got so mad at you for being… a flake,
כל זמנים אלה יש לי כל כך כועסים עליך בשביל להיות… פתית,

And I got so paranoid I hid in the closet for three hours and I might have peed my pants.
ויש לי כל כך פרנואיד אני התחבאתי בארון במשך שלוש שעות.