I HAD EVER SEEN in Hebrew translation

• אי פעם ראיתי
• ראיתי מעודי
• ראיתי ב חיים של אני
• ראיתי מעולם
• ראיתי מימיי

Examples of using I had ever seen in English and their translations into Hebrew

And he was the most beautiful man I had ever seen with his scars and eyes.
והוא היההכי יפה איש שראיתי מעודי עם הצלקות ועיניו.

I remember looking up at this roller coaster thinking it was the highest thing I had ever seen.
אני זוכרת שהסתכלתי על רכבת הרים, וחשבתי שזה הדבר הכי גבוה שאי פעם ראיתי.

In addition to being the most beautiful woman I had ever seen, she was one of the few people I could have deep conversations with.
בנוסף להיותה האישה הכי יפה שראיתי מעודי, היא היתה גם אחד האנשים הבודדים שיכולתי לנהל איתם שיחה מעמיקה.

The object was glowing, floating… it was… the most sublime thing i had ever seen.
האובייקט זהר, צף. זה היה הדבר העילאי ביותר שאי פעם ראיתי.

In my child's eyes it was the most beautiful sight I had ever seen.
בעיניים של ילד בן עשר זה היה הדבר היפה ביותר שראיתי מימיי.

A Siamese cat, whose mutual relationship with the terrier she described as"closer than any other cat-and-dog relationship I had ever seen";
חתול סיאמי, שאת קשרי החיבה ההדדיים שלו עם הטרייר תיארה כ"קרובים מכל קשר בין חתול לכלב שראיתי מעודי";

because I was in here, and I saw the most beautiful woman I had ever seen walk through those doors.
וראיתי את האישה הכי יפה שאי פעם ראיתי נכנסת דרך הדלתות האלו.

In the tent standing above us, bringing me back to life was the most beautiful woman I had ever seen.
באוהל, כשרכנו מעלינו, ומי שהחזירה אותי לחיים הייתה האישה הכי יפה שאי פעם ראיתי.

I looked behind me and standing there was the most gorgeous man I had ever seen.
הסתכלתי מי מדבר, וראיתי שעומד לידי הבחור הכי חתיך וסקסי שראיתי אי פעם.

said it was"perhaps the most innovative script I had ever seen.".
אמר שזה"אולי התסריט החדשני ביותר שראיתי אי פעם".

But here the texture is something with something, because nothing like I had ever seen.
אבל כאן המרקם הוא משהו משהו, כי שום דבר כמו שראיתי אי פעם.

It looked like every other fraternity room I had ever seen in college, which is precisely why I neverjoined one.
זה נראה כמו כל חדר אחווה 'שראיתי אי פעם בקולג, שזאת בדיוק הסיבה שאני מעולם לא הצטרפתי לאחת.

the first I had ever seen out of a picture.
אשר כמותו לא ראיתי מעולם מחוץ לתמונה.

this was the most meticulous four musicians that I had ever seen work before.
זה היה קפדני ביותר ארבעה נגנים שאני אי פעם ראיתי עבודה לפני.

I told him I had just seen the weirdest butterfly I had ever seen in my entire life.
אמרתי לו שבדיוק ראיתי את הפרפר המשונה ביותר שנתקלתי בו בחיי.

He used to be so beautiful to me the most beautiful man I had ever seen but everyday he gets a little uglier everyday I grow a little colder.
הוא היה אמור להיות כל כך יפה לי הגבר היפה ביותר שראיתי אי פעם, אבל כל יום הוא מקבל כל יום יותר מכוער קטן שאגדל קצת יותר קר.

The only person I had ever seen with a moustache like that at home was Mr Naylor,
האדם היחיד באנגליה שראיתי פעם עם שפם כזה היה מר ניילור,

the first of the kind I had ever seen, in which I was made a great hero,
הראשון מסוגו שראיתי אי פעם, שבו הפכו אותי לגיבור גדול,

you were one of the smartest players I had ever seen back in… Hey,
היית אחד מהשחקנים החכמים ביותר שראיתי עבר… הי,

a Bull Terrier brought from England; a Siamese cat, whose mutual relationship with the terrier she described as"closer than any other cat-and-dog relationship I had ever seen"; and a young Labrador Retriever,
חתול סיאמי, שאת קשרי החיבה ההדדיים שלו עם הטרייר תיארה כ"קרובים מכל קשר בין חתול לכלב שראיתי מעודי"; וכלב לברדור רטריבר צעיר,