I ONLY GET in Hebrew translation

• אני מקבל רק
• יש לי רק
• אני מקבלת רק

Examples of using I only get in English and their translations into Hebrew

I only get 20% of the TiVo.
אני מקבל רק 20% מהממיר המקליט.

Yeah, and I only get the leftovers, is that it?
כן, ואני רק מקבלת את השאריות, זה העניין?

You drink the champagne, i only get the hangover.
את שותה את השמפניה, אני רק מקבל את הכאב ראש שאחרי.

I only get $20 a week.
אני רק מקבלת עשרים דולר בשבוע.

I only get one first kiss.
אזכה רק לנשיקה ראשונה אחת.

I only get to see her in the summer.
ייצא לי רק בחודשי הקיץ להתחיל לראות אותה.

Because I only get the one chance to skim off the building of it.
כי רק לי הזדמנות אחת כדי לרחף מעל הבניין שלו.

I only get you.
אני מחזיר רק אותך.

But that means I only get three days.
אבל זה אומר שישלי רק ש לושה ימים.

Even if I only get US$150 a month.
גם אם אני אקבל רק 150$ לחודש.

I would like two more players but probably I only get one.".
אני רוצה שני שחקנים, אבל כנראה שאקבל רק אחד".

I only get two weeks of vacation a year… and you want me to spend it in your lousy beach house?
אני מקבל רק שבועיים של חופשה שנתית ואתה רוצה שאבזבז אותה על בית החוף המחורבן שלך?

I only get one shot. And it has to knock a person back, as well as out.
יש לי רק הזדמנות אחת, ואני צריך לעכב אותו וגם להלום אותו.

So if saying, I order five pizzas and on the day of delivery I only get four, well then I will be forced to hurt your pocket.
אז נאמר, אני מזמין חמש פיצות וכשמגיע המשלוח אני מקבל רק ארבע, אז אני נאלץ לפגוע בכיס שלך.

I only get one prom in my life,
יש לי רק נשף אחד בחיים,

tours and movies, but I only get one chance to go to college with my best friend.
אבל… יש לי רק הזדמנות אחד ללכת 'עם החברה הכי טוב שלי לקולג.

I only get one hour off a day for lunch,
יש לי רק שעה חופשית אחת ביום לארוחת צהריים,

I only get ten minutes and one cart,
יש לי רק עשר דקות ועגלה אחת,

Even if I only get one thing out of a book,
גם אם אתה מקבל רק רעיון אחד מתוך הספר,

I only get him every other weekend, and even then it's
אני רק מקבל אותו בכל סוף שבוע שני,