I PUT SOME in Hebrew translation

• אני לשים קצת
• אני אמרח
• הכנסתי קצת

Examples of using I put some in English and their translations into Hebrew

I put some rhubarb in there, too.
שמתי כמה ריבס שם, מדי.

So I put some down.
אז הורדתי לי כמה.

Forgot I put some sodas in there.
שכחתי ששמתי שם כמה פחיות.

Can I put some stuff on your side?
אוכל לשים כמה בגדים אצלך?

I put some reports on Saga's desk.
הנחתי כמה דוחות על השולחן של סאגה.

So what I do is, I put some aside.
אז מה שאני עושה זה שאני שם חלק בצד.

Uh… oh, I put some in the muffins.
אהה… אוי, שמתי כמה במאפינס.

I put some dill in it… because I read in Woman's Day,
אני לשים קצת שמירבזה, כי קראתיביום האישה, בי חמוצים להטביע

Cause I put some stuff in the universe… and it unleashed a chain of events, and I blew it.
כי הכנסתי קצת חומר ליקום… וזה גרם לשרשרת של ארועים, ופישלתי בזה.

so I put some poison in her tea. You know?
אז אני שמתי קצת רעל בתה שלה, את מבינה?

The next morning, I put some of Setsuko's ashes into the candy tin, and then climbed down the hill.
בבוקר המחרת שמתי קצת מהאפר של סצסקו בתוך… קופסאת הסוכריות, ואז… טיפסתי במורד הגבעה.

When I went home, I put some aloe with vitamin E on the bump and covered it with a small bandage.
כשחזרתי הביתה, הנחתי איזו אלוורה עם ויטמין E על החבטה וכיסיתי אותו בתחבושת קטנה.

And then I put some ultraviolet filters on my camera and took a very, very long exposure with the particular frequencies of ultraviolet light and this is what I got.
ואז אני שם כמה פילטרים אולטרה סגולים על המצלמה שלי ולקחתי תמונה עם חשיפה ארוכה מאוד עם התדירויות המסויימות של אור אולטרה סגול.

I'm wearing the escada,- so I put some ties that match it out on the bed.
אני לובשת את האסקדה, אז הוצאתי כמה עניבות שיתאימו לזה על המיטה.

I put some pennies, let's just shoot it at that, see if it cleans up.
אני שם כמה מטבעות, בואו פשוט נזרוק את זה עליו, נראה אם הוא מנקה.

so I put some nail polish remover and then some black coffee over it.
אז שמתי קצת מסיר לק ולאחר מכן קצת קפה שחור על זה.

half the pelvis, but if I put some pins here,
אבל אם אני אשים כמה סיכות כאן,

But I found out she hadn't quite kept the promise, so I put some things in a bag and I left.
אך גיליתי שהיא לא ממש קיימה את הבטחתה, אז שמתי כמה דברים בתיק ועזבתי.

And then I put some ultraviolet filters on my camera and took a very, very long exposure with the particular frequencies of ultraviolet light and this is what I got.
ואז אני שם כמה פילטרים אולטרה סגולים על המצלמה שלי ולקחתי תמונה עם חשיפה ארוכה מאוד עם התדירויות המסויימות של אור אולטרה סגול וזה מה שקיבלתי.

I put some warmer clothes on my little doll and move her to the other side of the room and I pretend she is with her mum in England.
אני שמה כמה בגדים חמים על הבובה הקטנה שלי ומזיזה אותה לצד השני של החדר ומדמה שהיא עם אמא שלה באנגליה.