I RECENTLY READ in Hebrew translation

• לאחרונה קראתי
• קראתי לא מזמן
• שמעתי לאחרונה
• לקרוא לאחרונה
• פעם קראתי

Examples of using I recently read in English and their translations into Hebrew

I recently read the testimony of a mother who experienced a spontaneous movement of forgiveness in a most unlikely circumstance.
לאחרונה קראתי את עדותה של אם אשר חוותה מחילה ספונטנית בנסיבות לחלוטין לא סבירות.

He said at the time:‘I recently read a gossip piece wherein Natalie Portman said that we would never dated.
מובי הגיב לדברים ואמר"שמעתי לאחרונה רכילות בה נטלי פורטמן אמרה כי מעולם לא יצאנו.

Responding on Instagram, Moby wrote:"I recently read a gossip piece wherein Natalie Portman said that we would never dated.
מובי הגיב לדברים ואמר"שמעתי לאחרונה רכילות בה נטלי פורטמן אמרה כי מעולם לא יצאנו.

I recently read about what the young generation of workers want in Harvard Business Review.
לא מזמן קראתי על הדברים שדור העובדים הצעיר רוצה, בהרוורד ביזנס רביו.

I recently read a cogent remark by the noted American human rights leader Martin Luther King:‘When people criticize Zionists, they mean Jews.
קראתי לאחרונה אמירה חדה של מרטין לותר קינג המנהיג האמריקני הדגול לזכויות אדם-“כשאנשים מבקרים את הציונים הם מתכוונים ליהודים- זוהי אנטישמיות”.

I recently read a book on the science of quarantine and I have been looking forward to discussing it with you.
לאחרונה קראתיספר על מדע של סגר ואני כבר מצפה ל דברתי על זה איתך.

Maybe after I recently read King's“11/22/63” I thought it wouldn't be so horrific.
אולי אחרי שקראתי לא מזמן את‘22/11/63‘ שלו, חשבתי שהשד לא יהיה כזה נורא.

But I recently read M.J. Locke's Up Against It, which is set
אבל לא מזמן קראתי את Up Against It של מ''ג' לוק,

I recently read in an article in a newspaper that women on the Pill need not menstruate if they wish,
לאחרונה קראתי בכתבה בעיתון שנשים על הגלולה אינן צריכות וסת

I recently read a blog post by Rabbi Ron Kronish,
לאחרונה קראתי בלוג של הרב רון קרוניש,

I recently read Moby Dick.
לפני שבוע התחלתי לקרוא את מובי דיק.

Reminded me of a book I recently read.
הוא הזכיר לי ספר שקראתי לאחרונה.

I recently read something that I loved.
לפני כמה ימים קראתי משהו שמאוד אהבתי.

I recently read Kim Stanley Robinon's Mars trilogy.
קראתי לאחרונה את טרילוגיית מאדים של קים סטנלי רובינסון.

I recently read a conversation between two Jews.
נקלעתי פעם לשיחה בין שני יהודים.

I recently read some stuff you wrote on inerrancy.
קראתי את הדברים שכתבת על התקפי חרדה.

I recently read that this now takes 5 minutes!
רק לקרוא את זה לקח לי 5 דקות!

I recently read a very interesting article on the subject.
לפני כמה ימים קראתי כתבה מאוד מעניינת בנושא.

I recently read Peter Lynch's book One Up On Wall Street.
יצא לי לקרוא את הספר של פיטר לינץ'- One up on wall street.

I recently read Peter Lynch's book One Up On Wall Street.
אני קורא את הספר המפורסם של פיטר לינץ', one up on wall street.