I STOOD ON in Hebrew translation

• עמדתי על
• שעמדתי על
• אני ישבתי על

Examples of using I stood on in English and their translations into Hebrew

And a month ago, the 23rd of September, I stood on that shore and I looked across to that long, long faraway horizon and I asked myself,
ולפני חודש, ב 23 בספטמבר, עמדתי על החוף הזה והבטתי מעבר לאופק הכל כך רחוק ושאלתי את עצמי,

I stood on my tiptoes when I lost my line of sight,
עמדתי על קצות האצבעות, אבל איבדתי את נקודת

I stood on his porch and I told him that I wouldn't let him down.
עמדתי על המרפסת שלו ואמרתי לו שלא אאכזב אותו.

The worse was I stood on roll-calls with a burning head,
הגרוע היה עמדתי על במסדרים עם ראש בוער,

Though the fire seemed to spread… I stood on that deck fearful he would come out again… from the river like some monster, to destroy us both.
למרות שנראה היה שהשרפה התפשטה על כל הרובע, עמדתי על הסיפון מפחד שמא הוא יצוץ שוב.

Scott and I stood on the yellow line, waiting for the next, less-crowded train.
סקוט ואני עמדנו על הפס הצהוב וחיכינו לרכבת הבאה, העמוסה פחות.

She thought it would help if I stood on the grave of the man who abused me and told him how I felt.
היא חשבה שזה יעזור אם אעמוד על הקבר של האיש שהטריד אותי מינית ואומר לו איך הרגשתי.

When he and I stood on the black flag,
כשהוא ואני עמדנו על ספינת שודדי הים,

I don't want to look back on my life and say I stood on the sidelines.
אני לא רוצה לחזור ל ה חיים ה קודמים של אני, ו לומר ל אנחנו שאנחנו נמצאים בשוליים.

I stood on those stairs looking down… and realizing that my-my coat sleeve button,
עמדתי על כסאות אילו מסתכל מטה… והבנתי שכפתור השרוול במעיל שלי,

So, the first time I stood on top of the mountain and I looked at the neighborhood,
אז בפעם הראשונה שעמדתי על ראש ההר והבטתי בשכונה,

especially considering all those years of pent-up expectations that finally found expression as I stood on the stairs leading to the water.
בייחוד בהתחשב בכל השנים של הציפיות שהיו אצורות בקרבי שמצאו ביטוי כאשר עמדתי על המדרגות היורדות אל המים.

And I stood on that stage with Dizzy Gillespie on sound check on a Wednesday afternoon, and I said,"Dizzy,
עמדתי על הבמה הזאת עם דיזי גילספי בבדיקות הסאונד ביום רביעי אחה"צ,

I stand on the stage so proud.
עמדתי על הבמה כמו אבא גאה.

I can see the Empire State Building if I stand on my bed.
אני מסוגלת לראות את בניין ה-"אמפייר סטייט", אם אעמוד על המיטה.

I stand on my rights.
אני עומדת על זכויותיי.

I stand on the street.
אני עומדת ברחוב.

Hold on a minute, can I stand on this?
רק רגע. מותר לי לעמוד על זה?

How long can I stand on one foot?
מתי אי אפשר לעמוד על רגל אחת?

I stand on a precipice.
אני עומדת על סף תהום.