I TRIED TO DO in Hebrew translation

• ניסיתי לעשות
• אנחנו רוצים לעשות

Examples of using I tried to do in English and their translations into Hebrew

That's what I tried to do.
זה מה שאני ניסיתי לעשות.

I tried to do the right thing and now I'm not sure that I did..
ניסיתי לעשות את הדבר הנכון ועכשיו אני לא בטוחה שעשיתי.

Or maybe I tried to do something nice and maybe you had a problem with it because of your control issues.
או שאולי ניסיתי לעשות מעשה טוב ואולי הייתה לך בעיה איתו בגלל בעיות השליטה שלך.

I tried to do something nice. But if we're really gonna be a family,
ניסיתי לעשות משהו נחמד, אבל אם אנחנו באמת הולכים להפוף למשפחה,

And I tried to do mouth-to-mouth, and so did another guy who said he knew CPR, but he… He just
ניסיתי לעשות הנשמה מפה לפה, וגם בחור אחר שאמר שהוא יודע החייאה ניסה,

I tried to do it all on my own, and now I'm somewhere that I don't want to be, and it hurts.
ניסיתי לעשות את זה בעצמי, ועכשיו אני במקום שאיני רוצה להיות בו, וזה כואב.

I tried to do something for the family, and… I just want you to know… Know what?
ניסיתי לעשות משהו עבור המשפחה, ו… אני רק רוצה שתדעי… לדעת מה?

This year I was there for two months, I tried to do everything possible, but there are times when you simply can't.
העונה הזו הייתי שם לחודשיים, ניסיתי לעשות כל מה שאפשר, אבל יש זמנים שאתה פשוט לא יכול.

I tried to do whatever I could do to help the kid out and be the best player he could be.
ניסיתי לעשות כל מה שיכולתי כדי לעזור לילד להיות השחקן והמנהיג הטוב ביותר שהוא יכול להיות.

He did that to me. Then I tried to do it to you but couldn't because… my mouth was too small.
הוא עשה לי את זה… ואז ניסיתי לעשות את זה לך, אבל לא הצלחתי.

I tried to do a search on morphic fields,'cause that's the best that I could work out,
ניסיתי לעשות חיפוש על שדות מורפי, מכיוון שזה הכי טוב שיכלתי לעבוד איתו,

I tried to do what I thought she would want me to. But… I guess a boy just needs his mother.
ניסיתי לעשות את מה שחשבתי שהיא תרצה שאעשה, אבל… אני מניח שילד פשוט זקוק לאימא שלו.

I tried to do some small-scale truth-clarification activities, like talking to professors and students at my high school or to my friends online.
ניסיתי לעשות כמה פעילויות קטנות של הבהרת אמת כמו למשל לדבר עם מרצים וסטודנטים בבית הספר התיכון שבו למדתי וגם להבהיר אמת לחברים ברשת.

Answer: When I began the spiritual path, I tried to do this and it seemed to me that I was more successful at it than today.
תשובתי: כאשר התחלתי את הדרך הרוחנית, ניסיתי לעשות זאת ונדמה לי שזה הצליח לי בזמנו טוב יותר מאשר היום.

I tried to do my work the best I could within the limits of what I knew.”.
ניסיתי לבצע את העבודה שלי בצורה הטובה ביותר שיכולתי בתוך המגבלות של הידע שלי".

Yeah, shy as anything until I tried to do her laundry and then she screamed her little head off.
כן, ביישנית מאוד עד שניסיתי לכבס לה את הכביסה, אז היא צרחה בכל הכוח.

She laughed every time I tried to do some chore they all took for granted.
היא צחקה בכל זמן שאני ניסיתי לעשות כמה מטלות שהם הניחו כמובן מאליו.

But when I tried to do the same with resins obtained from water extractions,
אבל כאשר ניסיתי לעשות את אותו הדבר עם שרפים שהושגו מן המים extractions,

When I was out in Denver… I tried to do the right thing… tried to convince Jeannie she was making a big mistake… but I failed.
כאשר הייתי בדנוור ניסיתי לעשות את הדבר הנכון… ניסיתי לשכנע את ג'יני שהיא עושה שגיאה גדולה, אבל… נכשלתי.

For example, a person might tell themselves,“I failed when I tried to do something new; I will therefore fail at everything I try.”.
לדוגמא, אדם יכול לחשוב לעצמו:“אני תמיד נכשל כאשר אני מנסה לעשות משהו חדש, לכן אני נכשל בכל דבר שאני מנסה”.