IF ATTACKED in Hebrew translation

• אם נותקף
• לאחר שיותקפו
• אם תותקף
• אם יותקף
• אם הותקפת

Examples of using If attacked in English and their translations into Hebrew

will protect itself in whatever way possible if attacked(Fars, September 26).
תגן על עצמה בכל דרך אפשרית אם תותקף(פארס, 27 בספטמבר 2019).

It quoted Kim as saying his country has"the most perfect weapon systems in the world," which he's ready to use to target the U.S. if attacked.
הוא צוטט כאומר ש"לארצו יש את מערכת הנשק המושלמת ביותר בעולם", בה הוא מוכן להשתמש אם יותקף.

It quoted Kim as saying his country has"the most perfect weapon systems in the world," which he's ready to use to target the U.S., if attacked.
הוא צוטט כאומר ש"לארצו יש את מערכת הנשק המושלמת ביותר בעולם", בה הוא מוכן להשתמש אם יותקף.

The strongest electrophile would then be the cyanide nitrogen, which, if attacked by water, would yield cyanic acid and the original cysteine.
האלקטרופיל החזק יותר, יהיה אז חנקן הציאניד אם הוא יותקף על ידי מולקולת מים הוא יצור חומצה ציאנית ומולקולת ציסטאין מקורי.

The Free Syrian Army announced that it would fight against the Syrian army if attacked and that it was too soon to discuss an arrangement.
צבא סוריה החופשי הכריז כי יילחם נגד צבא סוריה במידה ויותקף וכי מוקדם לדבר על הסדר.

For the sake of life itself, if we have already chosen life, we must always be ready, if attacked, to transfer the war at once to enemy territory, and launch a counterattack.
לצורך החיים- אם בחרנו בחיים- אנו חייבים תמיד להיות מלבנים, אם נותקף, להעביר את המלחמה לשטח האויב ולערוך התקפת-נגד.

He told reporters after the meetings that Turkey was prepared to use force again if attacked, just as it did last week when a shell fired across the border from Syria killed five Turkish villagers.
בתום הפגישה אמר דבוטאולו כי ארצו מוכנה לשוב ולהשתמש בכח אם תותקף, כשם שעשתה בשבוע האחרון כאשר פגזים שנורו מעבר הגבול הסורי הרגו חמישה אזרחים טורקים.

It appears that while Iranian leader Ali Khamenei has declared that Iran will react decisively if attacked, it has passively endured the Israeli attacks in Syria.
בעוד מנהיגה העליון של איראן, עלי חמינאי, הצהיר שאיראן תגיב בנחרצות אם תותקף, היא מפגינה בפועל חוסר מעש מול התקיפות הישראליות הסדרתיות נגד כוחותיה בסוריה.

Thus, it appears that while Iranian leader Ali Khamenei has declared that Iran will react decisively if attacked, it has passively endured the Israeli attacks in Syria.
כך עלה שבעוד שח'אמנאי הצהיר בפרק הזמן הזה שאיראן תגיב בנחרצות אם תותקף, היא הפגינה חוסר מעש מול התקיפות הישראליות הסדרתיות נגדה בסוריה.

who are supposed to defend Palestinians and their property if attacked by settlers, choose to blame the victim.
שאמורים להגן על פלסטינים ועל רכושם כאשר הם מותקפים בידי מתנחלים, להאשים דווקא את הקורבן.

to remember past events, while octopuses have been observed carrying around coconut shells to use as shelters if attacked, which suggests forward planning in tool use.
נצפו כשהם נושאים איתם קליפות קוקוס לשימוש כמחסה במקרה של התקפה, מה שמעיד על שימוש בכלים ותכנון קדימה.

The Cabinet Meeting, held in the Kirya in Tel Aviv, the ministers presented scenarios that Syrian President will take if attacked, when some of the scenarios were also the possibility that the Syrian president chooses to attack Israel.
בישיבה, שהתקיימה בקריה בתל אביב, הוצגו לשרים תרחישים אפשריים בהם ינקוט נשיא סוריה בשאר אסד במידה שיותקף, כאשר חלק מהתרחישים עסקו גם באפשרות שהנשיא הסורי יבחר לתקוף את ישראל.

the advanced guards could fall back if attacked.
כדי שהיחידות המתקדמות יוכלו לסגת בחזרה אם יותקפו.

But what if attacks were coming from a distance?
אך מה אם ההתקפות יגיעו משום מקום?

If attacking me is all they got, then they got nothing.
אם התקפות שלהם עליי הן כל מה שיש להם, אז אין להם כלום.

If attacks against Jews are detached from the facts and based on prejudices- this is called anti-Semitism.
אם ההתקפה על היהודים מנותקת מהעובדות ומבוססת רק על דעות קדומות", הוסיף לפיד,"אז יש לזה שם- זה נקרא אנטישמיות.

If attacking the children of a wicked ruler will influence him not to behave wickedly, they may be harmed.
אם פגיעה בילדיו של מלך רשע תפעיל עליו לחץ שימנע ממנו להתנהג ברשעות- אפשר לפגוע בהם.

If attacks of that kind succeed,
אם התקפות כאלו יצליחו,

And if attacking a sovereign nation on its territory,
ואם תקיפת מדינה ריבונית על שטחה,

And if attacking a sovereign nation on its territory,
ואם תקיפת מדינה ריבונית על שטחה,