IF HE AGREES in Hebrew translation

• אם הוא מסכים
• אם הוא יסכים

Examples of using If he agrees in English and their translations into Hebrew

We entice Jesse back and I will get him full protection if he agrees to testify.
נחזיר את ג'סי ואני אספק לו הגנה מלאה אם הוא יסכים להעיד.

All these elements… bear no relation to democracy and have never asked a single Syrian if he agrees to their involvement in his life…"[22].
כל הגורמים האלה מקורם בכוחות שאין להם כל קשר לדמוקרטיה והם מעולם לא שאלו אף סורי אם הוא מסכים לנוכחותם בחייו…"[23].

I have been calling on him to so for seven years already, and if he agrees to do so there will be a meeting.
אני קורא לו לעשות זאת כבר קרוב לשבע שנים, ואם הוא יסכים לעשות זאת- תהיה פגישה".

then he will certainly face a true test- if he agrees to such a prayer.
אז בטח יהיה לו מבחן אמיתי, אם הוא מסכים לתפלה כזו.

I have been calling on him to do that for seven years already and if he agrees there will be a meeting.”.
אני קורא לו לעשות זאת כבר קרוב לשבע שנים, ואם הוא יסכים לעשות זאת- תהיה פגישה".

I have been calling on him to do this for almost seven years already and if he agrees to do this- there will be a meeting.”.
אני קורא לו לעשות זאת כבר קרוב לשבע שנים, ואם הוא יסכים לעשות זאת- תהיה פגישה".

a gift of one of the dissolved abbeys if he agrees to marry you?
והמתנה בדמות אחד המנזרים שפוזרו, אם יסכים להינשא לך?

I will get a stat Psych consult. If he agrees with me, I will tell Anspaugh.
אני אקרא ליועץ פסיכיאטרי, ואם הוא יסכים איתי, אני אגיד לאנספא.

Now the ball has passed to Avigdor Lieberman- if he agrees, there is a right-wing government tonight,” the party stated.
כעת הכדור עבר לאביגדור ליברמן- אם יסכים, יש ממשלת ימין עוד הערב", אמרו.

Now the ball has passed to Avigdor Lieberman- if he agrees, there is a right-wing government tonight.
כעת הכדור עבר לאביגדור ליברמן- אם יסכים, יש ממשלת ימין עוד הערב".

I have been calling on him to do it for seven years, so if he agrees, there could be a meeting.".
אני קורא לו לעשות זאת כבר קרוב לשבע שנים, ואם הוא יסכים לעשות זאת- תהיה פגישה".

the refugees are also presented with a“carrot”- each detainee will receive $3,500 if he agrees to be deported.
מוצע למבקשי המקלט הכלואים גם“גזר”- כל כלוא יקבל 3, 500 דולרים אם יסכים להיות מגורש.

The U.S. and its Arab and European allies have since tempered their calls, suggesting that Assad can remain in office for months as part of the transition if he agrees to resign at the end of the process.
ארצות הברית ובעלות בריתה הערביות והאירופיות ריככו מאז את עמדותיהן והציעו שאסד יישאר בשלטון לכמה חודשים כחלק מהמעבר הפוליטי – זאת אם יסכים להתפטר בסופו של התהליך.

The United States and its Arab and European allies have since tempered their calls, suggesting that Assad can remain in office for months as part of the transition if he agrees to resign at the end of the process.
ארצות הברית ובעלות בריתה הערביות והאירופיות ריככו מאז את עמדותיהן והציעו שאסד יישאר בשלטון לכמה חודשים כחלק מהמעבר הפוליטי – זאת אם יסכים להתפטר בסופו של התהליך.

I shared a few of their observations and asked if he agreed.
חלקתי איתו כמה מההצעות שלהם ושאלתי אם הוא מסכים.

Even if he agreed to the release, there is no time.
אפילו אם הוא יסכים לשחרור, אין מספיק זמן.

If he agreed to join the army,
אם הוא יסכים להצטרף לצבא,

I offered to pay Bartola double if he agreed to change the plan.
הצעתי לברטולה סכום כפול אם הוא יסכים לשנות את התוכנית.

If He Agreed To Eat All Of His Spinach…
אם הוא יסכים לאכול את כל התרד…

Carl Iverson would have to be my subject- if he agreed.
אז שקרל אייברסון יהיה הנושא שלי- אם הוא יסכים.