IF I CONTINUE in Hebrew translation

• אם אמשיך
• אם אני ממשיך
• אם נמשיך

Examples of using If i continue in English and their translations into Hebrew

No, this is about me coming to terms with the idea that part of this job… if I continue to do it… is putting people at risk.
לא, זה אני מנסה להשלים עם הרעיון שחלק מהעבודה הזו, אם אמשיך לעשות אותה, זה לסכן אנשים אחרים.

I feel that… I'm going to have to insist that Bighetti be removed if I continue here.
אני מרגיש ש… אני הולך צריך לעמוד על כך שיוסר Bighetti אם אני ממשיך כאן.

as my lunch will be if I continue talking to you.
כמו שהארוחה שלי תהיה אם אמשיך לשוחח איתך.

If I continue to play my game, if I continue to do better, they got to do me right,
אם אני אמשיך לשחק את המשחק שלי, אם אני ימשיך להשתפר, הם חייבים לתת לי את מה שנכון,

A-and I you, but if I continue seeing you, I will feel like a bad dad.
גם אני, אבל אם אני אמשיך להתראות איתך אני ארגיש כמו אבא רע.

What happens to my pension if I continue to work past age 65?
מה יקרה לקרן הפנסיה שלי אם אמשיך לעבוד לאחר גיל הפרישה?

I will go out of business… if I continue to do pro bono surgeries on devotees… who sadly misinterpret science
אפשוט רגל, אם אמשיך לנתח בחינם חסידים, שלמרבה העצב מבלבלים בין מדע לבין חוק טבע,

Now I may have lost my train of thought several minutes ago, but if I continue to talk like this, no one will notice,
ואמריקה… אולי איבדתי את חוט מחשבתי לפני מספר דקות, אבל אם אמשיך לדבר כך… אף אחד לא ישים לב,

ongoing process involving constant learning, and I'm confident that I will be able to add value down the line if I continue building empathy and understanding through engaging with unfamiliar perspectives.
מתמשך שכולל למידה מתמדת, ואני בטוח שאוכל להוסיף תועלת לאורך הקו אם אמשיך לבנות אמפתיה והבנה באמצעות עיסוק עם פרספקטיבות לא מוכרות.

If I continue to nag my husband to clean the garage,
אם אני ממשיכה לנדנד לבעלי שחייבים לסדר את המחסן,

With the help of God, if I continue as Transportation Minister, I will make sure that in the next five-year plan there will be a meaningful master plan that looks further on Judea
בעזרת ה', אם אני אמשיך כשר תחבורה- אני דואג לזה שבתוכנית החומש הבאה תהיה תוכנית אב משמעותית שמביטה הלאה על יו"ש עם עוד חצי מיליון אנשים,

I knew if I continued to work hard,
אני מאמין שאם אמשיך לעבוד קשה,

I tried the vitamins several times to see if I continued to improve.
ניסיתי את הוויטמינים כמה פעמים כדי לראות אם אני ממשיך להשתפר.

I mused on what would happen if I continued drinking.
אני לא רוצה לחשוב על מה היה קורה אם הייתי ממשיכה לעשן.

I saw a glimpse of my future if I continued along the path I was on.
הצצתי לעתיד שלי, אם אמשיך בדרך שבה הייתי.

If I continued like this, would I not precisely be the object of God's punishment?
אם אמשיך כך, האם לא אהיה בדיוק המושא לעונשו של אלוהים?

I kept clinging to him until the day I finally realized that if I continued to chase after him, people would say I was mad about boys.
נאחזתי בו עד היום שבו הבנתי, סוף סוף, שאם אמשיך לרדוף אחריו, אנשים יאמרו שאני משוגעת על בנים".

I kept clinging to him until the day I finally realized that if I continued to chase after him, people would say I was boy-crazy.
נאחזתי בו עד היום שבו הבנתי, סוף סוף, שאם אמשיך לרדוף אחריו, אנשים יאמרו שאני משוגעת על בנים".

How could I gain the truth and live a meaningful life if I continued to pursue these?
איך אוכל לזכות באמת ולחיות חיים מלאי משמעות אם אמשיך לרדוף אחרי הדברים האלה?

I am positive that if I continued to use the product,
אני בטוח שאם הייתי ממשיך להשתמש במוצר,