IF MORE in Hebrew translation

• אם יותר
• אם עוד

Examples of using If more in English and their translations into Hebrew

If more people in the world did that,
אם עוד אנשים בעולם יעשו את זה,

Imagine the change that can be made if more famous stars dealt with global problems with the same determination.
דמיינו לעצמכם את השינוי שאפשר לעשות אם עוד דמויות מפורסמות יטפלו בבעיות גלובליות עם אותה נחישות.

However, if more people prefer their personal welfare,
אולם אם עוד אנשים יעדיפו את טובתם האישית,

It's only fun if more time has passed,
זה כיף רק אם עוד זמן עבר,

Plans can be upgraded to higher plans if more hosting resources are required for increased speed,
תוכניות יכולות להיות שדרג לתוכניות גבוהות יותר אם נדרשות משאבי אירוח משופרים עבור מהירות מוגברת,

If more than half of your employees don't have access to a computer,
אם למעלה ממחצית מהעובדים בארגון אינם נגישים בשגרה למחשב,

There would be a lot more of this if more people had the time and the money.
זה היה קורה לעתים תכופות יותר אילו היה לאנשים זמן וכסף.

I think if more people saw The Passion they would have faith in Jesus.
אני חושב שאם יותא אנשים יראו את התשוקה יהיה להם אמון בישו.

If more information leads to higher economic success,
אילו יותר מידע היה מוביל להצלחה כלכלית,

If more information leads to higher economic success we would expect journalists to be on top of the pyramid.
אילו יותר מידע היה מוביל להצלחה כלכלית, היינו מצפים למצוא את העיתונאים בראש טבלת המשתכרים.

But can this way of life endure if more and more people are insane at the same time?
אבל האם דרך החיים הזאת יכולה להימשך אם יהיו יותר ויותר אנשים בלתי שפויים באותו הרגע?

If more news information leads one to higher economic success,
אילו יותר מידע היה מוביל להצלחה כלכלית, היינו מצפים למצוא

Plans can be upgraded to higher plans if more hosting resources are required for increased speed,
ניתן לשדרג תוכניות לתוכניות גבוה יותר אם יותר משאבים אירוח דרושים עבור מהירות מוגברת,

He thinks the world would be a better place if more people rode bikes.
נורקו סבורים כי העולם יהפך למקום טוב יותר, אם יותר אנשים ירכבו של הוא על אופניים.

So we have no way of validating these particular readings, but if more and more of these readings start making sense,
אין לנו דרך לאמת את הקריאות המסויימות הללו, אבל אם יותר ויותר מהקריאות הללו יתחילו להיות מובנות,

If more trainers would take time and teach kids the difference between coming in and going backwards, or if they
אם יותר מאמנים היו לוקחים את הזמן ומלמדים את הילדים את ההבדל בין להיכנס וללכת אחורה, או אם הם ייקחו יותר זמן ללמד סוג כזה של אגרוף,

If more people would have seen that side of you during the election, my God,
אם עוד אנשים היו רואים את הצד הזה שלך בזמן הבחירות,

If more governments are going to be using managed retreat
אם יותר ממשלות ישתמשו בנסיגה מנוהלת ויעשו את זה בתדירות גבוהה יותר,

If more parents took those steps during child developmental years… we wouldn't have a country filled of emotional cripples… those touchy feely, angst-ing head cases afraid of their own shadows.
אם עוד הורים יעשו צעדים כאלה בזמן ההתפתחות בילדות… לא הייתה לנו מדינה מלאה באנשים מלאים ברגשות נחיתות ההרגשה הקטנה הזאת, חרדה אנשים שמפחדים מהצללים שלה.

That means that societal discrimination could still be part of the calculations- if more users within a single category register more interest in a certain thing,
משמעות הדבר היא כי אפליה חברתית עדיין יכול להיות חלק מהחישובים- אם יותר משתמשים בתוך קטגוריה אחת יביעו יותר עניין בנושא מסוים,