IF THERE IS SOME in Hebrew translation

• אם יש

Examples of using If there is some in English and their translations into Hebrew

Once you have put the drops in you should throw away the dose unit, even if there is some medicine left in it.
ברגע שיש לך לשים את הטיפות אתה צריך לזרוק את יחידת מנה, גם אם יש איזה תרופה נותר בה.

Winning ultimately solves most problems, but if there is some angst along the way,
כאשר מנצחים זה בדרך כלל פותר את רוב הבעיות, אבל אם ישנה מעט חרדה בדרך,

What if there is some deeper dimension of the world that is fiercely alive, super-conscious,
מה אם יש מימד עמוק יותר של העולם, מימד שהוא חי במובהק,

Even if there is some logic to the view that Jerusalem was conquered during the period of Yehoshua,
גם אם יש היגיון בעמדה שירושלים נכבשה בתקופת יהושע,

Thus, if there is some question that you want to ask lots of people,
לכן, אם יש שאלה שאתה רוצה לשאול הרבה אנשים,

required for managing or processing your request, if there is some different legitimate permission
הדבר נחוץ עבור טיפול ועיבוד בקשתך, אם יש לכך אישור לגיטימי אחר,

required for managing or processing your request, if there is some different legitimate permission
הדבר נחוץ עבור טיפול ועיבוד בקשתך, אם יש לכך אישור לגיטימי אחר,

they are all fulfilled, and then, if there is some leftover, we can take it for ourselves.
ואז, אם יש שארית, אנו יכולים לקחת אותה לעצמנו.

Thus, if there is some question that you want to ask to lots of people,
לכן, אם יש איזה שאלה שאתה רוצה לשאול עם הרבה אנשים,

Even if there is some justification to the translation of of the names“Trumpeter” and“Proudfoot” for the sake of the wordplay in them, a similar justification
גם אם יש הצדקה-לכאורה לתרגום השמות "שופריון" ו"גארגל" על-שום משחק-המלים שבהם,

If there is some wizard possessed of ancient lore,
אם ישנו קוסם שבבעלותו ידע עתיק,

If there was some way to prevent violence,
אם יש דרך להימנע ממלחמה,

If there are some laws there, they reach us too.".
אם יש חוקים- גם לנו מגיע".

Ask them if there are some ways you can help.
תשאלו אותם אם יש להם דרכים לסייע.

But I was wondering, if there were some spots open,
אבל תהיתי, אם יש מקום פנוי,

What if there are some mistakes?
אז מה אם יש שגיאות?

I'm wondering if there are some times when.
אני תוהה אם יש פעמים ש.

If there are some, they should be deleted.
אם יש כאלה צריך למחוק אותם.

That way you can see if there was some improvement.
וכך אפשר לבדוק אם יש שיפור.

To see if any missing, or if there are some new.
לבדוק אם מישהי חסרה, או אם יש מצטרפת חדשה.