IF THERE WAS A WAY in Hebrew translation

• אם יש דרך
• אם הייתה דרך
• אם ישנה דרך
• אם היתה דרך
• אם קיימת דרך

Examples of using If there was a way in English and their translations into Hebrew

If there was a way to get it like that, all the worry would be over.
אילו היתה דרך לבצע זאת כך, כל החששות היו מאחור.

What if there was a way to still keep it in the family?
ואם הייתה דרך להשאיר אותה משפחה?

If there was a way out of this, he would have found it.
אם היה מוצא מזה, הוא היה מוצא אותה.

If there was a way to hijack the computer systems remotely and override commands
אם יש דרך לחטוף מערכות מחשב מרחוק ולעקוף פקודות

So I started thinking, if there was a way of locating their epicenters,
אז התחלתי לחשוב, אם הייתה דרך איתור וג'יהדיסטים שלהם,

But, what if there was a way to take effort and will power completely out of the equation.
אבל, מה אם יש דרך לקחת מאמץ יהיה כוח לחלוטין מתוך המשוואה.

If there was a way of locating their epicenters,
אם הייתה דרך איתור וג'יהדיסטים שלהם,

But, what if there was a way to relax the muscles and reduce pain without the need for a prescription?
אבל, מה אם יש דרך להרגיע את השרירים ולהפחית כאב ללא צורך מרשם?

I asked if there was a way to create a store
שאלתי אם קיימת דרך ליצור חנות באתר,

If there was a way I could make things right here, I would do it.
אם הייתה דרך שהייתי יכולה לעשות את הדברים בצורה נכונה כאן, הייתי עושה זאת.

What if there was a way to give them what they wanted and stall them at the same time?
מה אם יש דרך לתת להם מה שהם רצו ולעכב אותן באותו הזמן?

If there was a way we could eliminate 90 percent of those accidents, would you support it?
אם היתה דרך למנוע 90% מהתאונות, הייתם תומכים בזה?

What if there was a way to power down the angel so that it wasn't in charge for a few seconds?
מה אם הייתה דרך להכניע את המלאך כך שלא יהיה בשליטה למספר שניות?

If there was a way for me to interact with Destiny's real systems… We could spend even more time together.
אם יש דרך שאני אוכל לתקשר עם מערכות זמן אמת של דסטיני… אנחנו נוכל לבלות יותר זמן יחד.

If there was a way to blame it on you, don't you think I would have done that by now?
אם הייתה דרך להאשים אותך, את לא חושבת שכבר הייתי עושה את זה עד עכשיו?

What if there was a way to take the technology,
מה אם יש דרך לקחת את הטכנולוגיה,

This is all hypothetical, Bonnie, but what if there was a way to unlink your life from Elena's?
כל זה היפותטי, בוני, אבל מה אם הייתה דרך לבטל את הקשר בין חייך לבין חיי אלנה?

What if there was a way we could get a police background report on him?
מה אם יש דרך בה אנו יכולים לקבל דו"ח רקע משטרה עליו?

What if there was a way to take all of your company's data and back it up in a protected enclosure completely isolated from the world at large?
מה אם הייתה דרך לקחת את כל המידע של החברה שלכם ולגבות אותו במתחם סגור ומוגן, מבודד לגמרי מהעולם הגדול?

If there was a way that we could prove that the tornado that carried the victim was also rotating clockwise… Yeah.
אם יש דרך שנוכל להוכיח שהטורנדו שנשא את הקורבן, גם הוא הסתובב בכיוון השעון… אנחנו יכולים.