IF THEY KEEP in Hebrew translation

• אם הם ימשיכו
• אם הם שומרים
• אם הם ממשיכים
• אם אמשיך

Examples of using If they keep in English and their translations into Hebrew

Not bad if they keep up the discipline.
לא נורא אם היא תכניס בה משמעת.

What if they keep fighting?
ואם הם ימשיכו לריב?

Not if they keep believing that I'm somebody else.
לא אם ימשיכו להאמין שאני מישהי אחרת.

If they keep going.
אם זה ממשיך לזוז.

More if they keep investing, of course.
כמובן אם תמשיך להשקיע.

Well, what if they keep begging to stay?
אבל להמשיך לשמור עליהם אם הם מתעקשים להישאר?

We see if they keep their end of the bargain.
נראה אם הם ימלאו את חלקם בעסקה.

He also knows what I will do to them, if they keep messing with my son.
הוא גם יודע מה אעשה להם, אם הם ימשיכו להתעסק עם הבן שלי.

If they keep using the same methods to extract water,
אם הם ימשיכו להשתמש באותן שיטות כדי לשאוב מים,

If they keep your relationship on the down low, then there's something
אם הם שומרים על מערכת היחסים שלך למטה למטה,

If they keep throwin' money at me like this… I might be able to get my own apartment soon.
אם הם ימשיכו לזרוק עליי כסף ככה… אני כנראה יוכל לקנות לי דירה משלי בקרוב.

Refugees driven from country to country represent the vanguard of their peoples- if they keep their identity.
פליטים שגורשו ממדינה למדינה מייצגים את חיל החלוץ של עמיתיהם- אם הם שומרים על זהותם.

What is the default setting if people do nothing, if they keep procrastinating, if they don't check the boxes?
מהי ברירת המחדל אם אנשים לא עושים דבר, אם הם ממשיכים להשתהות, אם הם לא מסמנים את התיבה?

If they keep bombing us we will stay in the shelters, and with each bomb more people support the resistance.
אם הם ימשיכו להפציץ אנחנו נישאר במקלטים ובכל תקיפה שעוברת יותר אנשים תומכים בנו.

Refugees driven form country to country represent the vanguard of their peoples- if they keep their identity.
פליטים שגורשו ממדינה למדינה מייצגים את חיל החלוץ של עמיתיהם- אם הם שומרים על זהותם.

But since people do eventually get high for the first time if they keep trying, this could be the case.
אבל משום שאנשים בסופו של דבר כן מצליחים להתמסטל בפעם הראשונה אם הם ממשיכים לנסות, זה יכול להיות המקרה.

If they keep playing like their playing, they are going
אם הם ימשיכו לשחק בצורה שהם משחקים,

Refugees driven from country to country represent the vanguard of their people‒ if they keep their identity….
פליטים שגורשו ממדינה למדינה מייצגים את חיל החלוץ של עמיתיהם- אם הם שומרים על זהותם.

Mafia bookies-- they're only powerful if they keep bringing in cash to the big boys upstairs.
סוכני הימורים של המאפיה… יש להם כוח רק אם הם ממשיכים להכניס כסף לבוסים הגדולים.

If they keep digging, they will find something
אם הם ימשיכו לבדוק, הם יגלו משהו,