IF THIS THING in Hebrew translation

• אם הדבר ה זה
• אם העניין ה זה
• אם היצור הזה
• אם ה דבר ה זה

Examples of using If this thing in English and their translations into Hebrew

My dad will notice right away if this thing is missing.
האבא שלי יבחין מייד אם דבר זה חסר.

You know, Eddie, if this thing goes sideways with Jensen and you don't make it out tomorrow,
אתה יודע, אדי, אם הדבר הזה הולך הצידה עם ג'נסן ואתה לא עושה את זה מחר,

And since no one can even tell if this thing has ever been experimented with, that means it's
ומכיוון שאף-אחד לא יכול אפילו לומר לנו, אם הדבר הזה אי-פעם נוסה איפשהו,

If this thing goes by the numbers,
אם העניין הזה יעבוד לפי מספרים,

But let's face it, If this thing goes down in the water,
אבל בואו נודה בזה, אם הדבר הזה ינחת במים,

If this thing could obliterate all references to the Beast it's very unlikely it would leave its own bio laying about.
אם היצור הזה יכול להעלים כל קישור לשד לא סביר שהוא ישאיר ביוגרפיה על עצמו בסביבה.

If this thing about you having a night off is only about me,
אם העניין הזה של הלילה החופשי שלך הוא רק לגבי,

If this thing goes bad when Opie has to go down that road there's no way he's coming back.
אם הדבר הזה ישתבש, ואופי צריך ללכת בדרך הזו, אין מצב שהוא חוזר ממנה.

Mulder… If this thing looks like what people say it looks like,
אם היצור הזה נראה כמו שאנשים מתארים אותו,

If this thing went sideways,
אם העניין הזה היה סוטה הצידה,

We said if this thing entered one of us, we would kill whoever that was!
מה אתה עושה? אמרנו שאם הדבר הזה יכנס לאחד מאיתנו, נהרוג את מי שזה יהיה!

If this thing doesn't get fixed soon,
אם הדבר הזה לא יתוקן במהרה,

If this thing looks like those drawings,
אם היצור הזה נראה כמו בציורים ההם,

And if this thing really does fold space,
ואם הדבר הזה יכול לקמט מרחב,

If this thing called wheat is such a problem,
אם הדבר הזה, שמכונה"חיטה", מהווה כזאת בעיה,

the only way that's gonna happen is if this thing kills me.
הדרך היחידה שזה יקרה תהיה אם היצור הזה יהרוג אותי.

You know, if this thing is looking for this girl,
יודעים מה, אם הדבר הזה מחפש אחר הבחורה הזאת,

If this thing is going to end like I fear it might,
אם הדבר הזה יגמר כמו שאני חושש, תוכל לפחות… בחייך, תן לי להיפרד

we don't need you or your team to end up being the villain if this thing goes south.
את הקבוצה שלך בסופו של דבר להיות הנבל אם הדבר הזה הולך דרומה.

Really late, if this thing that I have been trying to make happen actually,
באמת מאוחר, אם הדבר הזה ש אני כבר מנסה לעשות יקרה למעשה,