IF WE ASSUME in Hebrew translation

• אם נניח
• אם מניחים

Examples of using If we assume in English and their translations into Hebrew

If we assume that they have an equal ability to lead,
אם נניח כי הם בעלי יכולת שווה להוביל,

But if we assume that children are built to love and built to cooperate, then we have lots more options as parents.
אבל אם אנחנו מניחים שהילדים שלנו נולדו עם היכולת לאהוב ולשתף פעולה אז לנו כהורים יש הרבה יותר אפשרויות.

Even if we assume that the purpose in itself is proper,
גם אם נניח כי התכלית, בפני עצמה, היא ראויה,

If we assume that the Arab situation stands at 10%,
אם נניח כי המצב הערבי עומד על 10%,

If we assume that Underwood is running,
כי אם נניח שאנדרווד רץ,

As A approaches infinity, if we assume that s is greater than 0-- and we will make that assumption for now.
כאשר A משיג אין סופיות, אם אנו מניחים ש s גדול יותר מאשר 0-- ונעשה הנחה זאת כעת.

What could this coffee shop have done differently, even if we assume they needed to raise their prices?
שונה אחר יכול הבעלים של בית הקפה הזה, הפכו גם אם אנו מניחים כי הם היו צריכים להעלות את המחירים שלהם?

Naturally, that no top broadcasts on it you will not see, if we assume that for any display of football matches of the Russian Premier League.
באופן טבעי, לא כי שידורים עליונים על זה שאתה לא רואה, אם נניח כי עבור כל תצוגה של משחקי כדורגל של ליגת העל הרוסיה.

The Laplace transform of 1-- we just did it at beginning of the video-- was equal to 1/s, if we assume that s is greater than zero.
התמרת לפלס של 1-- עשינו את זה בהתחלה של הסרטון-- זה היה שווה ל 1 חלקי S, אם אנו מניחים ש S גדול יותר מ 0.

because you're going to have e to the minus infinity, if we assume that s is greater than 0.
שיהיה לכם e בחזקת מינוס אין סוף, אם אנו מניחים שה S הזה גדול מ 0.

In the last video we showed that the ratios of the sides of a 30-60-90 triangle are, if we assume the.
בסרטון האחרון הראינו שהיחס של הצדדים של משולשי 30-60-90 הוא, אם נניח.

If we assume that the distribution of expenditures for the age groups and the various sections did not change in percentages,
אם נניח שהתפלגות ההוצאות לקבוצות הגיל ולסעיפים השונים לא השתנתה באחוזים,

If we assume that carrying out infant male circumcision is technically a criminal assault,
אם נניח שביצוע מילת ילודים זכרים היא מבחינה טכנית תקיפה פלילית,

Even if we assume that that number is lower than what really took place on the ground,
אפילו אם מניחים שהמספר הזה נמוך ממה שקרה בשטח,

Even if we assume that we can find some historic source that the ancient Hebrews spoke this language,
ואפילו אם נניח, שיש למצוא איזה מוצא היסטורי, שהעברים העתיקים דברו בשפה זו,

And even if We assume that you get your income up the typical 10% over the next couple of years,
וגם אם נניח שההכנסה שלך תגדל…ב-10% הרגילים בשנים הבאות,

If we assume that Nokia took advantage of the delays in the launch to upgrade chip Processing
אם נניח שבנוקיה ניצלו את העיכובים בהשקה בכדי לשדרג את שבב העיבוד ונפחי הזכרון-

If we assume the latter, we cannot assume that the amount of labor to make the machines was as great in terms of payrolls as the amount of labor that the clothing manufacturer hopes to save in the long run by adopting the machine;
אם נניח את האפשרות השנייה, אנחנו לא יכולים להניח שכמות העמל במונחי שכר הייתה גדולה ממה שיצרן הביגוד מקווה לחסוך בטווח הארוך כשהוא מאמץ את המכונה;

If we assume that the square root of two is a rational number,
אם נניח שהשורש הריבועי של 2 הוא מספר רציונלי,

Second, even if we assume for the sake of the discussion that the real estate companies are the owners of the plots of land to which planning scheme 210/8 applies,
שנית, גם אם נניח, לצורך הדיון שלפנינו, כי לחברות הנדל"ן בעלות בחלקות מקרקעין נשוא תכנית 210/8,