IF WE FOUND in Hebrew translation

• אם נמצא
• אם מצאנו
• אם נגלה

Examples of using If we found in English and their translations into Hebrew

I wouldn't be surprised if we found some structural damage,
אני לא אהיה מופתע אם נמצא נזקים למבנה,

If we found a way to put the brakes on the Apocalypse,
אם מצאנו דרך לעצור את האפוקליפסה,

Theoretically, we could relocate if we found a building suitable that actually had people driving by it.
תאורטית, אנחנו יכולים לעבור, אם נמצא בניין מתאים שיש אנשים שחולפים לידו.

If we found that sorcerer, why the bloody hell didn't he destroy the darkness in Emma?
אם מצאנו מכשף ש, מדוע לעזאזל הוא לא להרוס את החושך באמה?

Neither one of you would have to take the fall if we found the Red Hawks who assaulted the shop owner.
אף אחד מכם לא צריך לקחת את האשמה אם נמצא את הרד הוקס שתקף את בעל החנות.

If we found whoever bought those parts, we got the
אם נגלה מי קנה את החלקים האלה,

If we found a pill with Welmont's company stamp on it,
אם מצאנו את הגלולה עם Welmont של חותמת חברה על זה,

Maybe her daddy would go for it if we found a good Catholic school for her here to finish her senior year.
אולי אבא שלה יסכים אם נמצא בית ספר קתולי בשבילה, לסיים את השנה האחרונה שלה.

If we found that a chemical had altered Liam's behavior,
אם נגלה שכימיקל השפיע על התנהגותו של ליאם,

Wouldn't it be cool if we found a way for that robot to answer those questions?
האם זה לא יהיה נחמד אם מצאנו דרך שהרובוט יוכל לענות לשאלות אלו?

If we found evidence for SUSY,
אם נמצא עדויות לסוסי,

I- if we found this much in three hours, imagine how much we will find tomorrow.
אם מצאנו את הכמות הזו בשלוש שעות, תדמייני כמה נמצא מחר.

Yes, but still, if we found the implement that was used to make this,
כן, אבל עדיין, אם נמצא את האמצעי ששימש לגרום לזה,

He singled out Inman and specifically asked if we found any anomalies in his military history.
הוא בחר לצאת אינמן וביקש במיוחד אם מצאנו כל חריגות בהיסטוריה הצבאית שלו.

Even if we found a way to eradicate them now,
אפילו אם נמצא עכשיו דרך לחסל אותם,

If we found that a doctor hadn't performed in accordance with required professional standards, we terminated his work.".
אם מצאנו שרופא לא פעל באמות מידה מקצועיות הדרושות- הפסקנו את עבודתו".

I wouldn't give much for our chances… wandering around in the middle of the night trying to find something… that if we found it, it might kill us.
כן. לא הייתי מהמר על הסיכויים שלנו לשוטט כך באמצע הלילה ולחפש… ומה אם נמצא את זה, זה עלול להרוג אותנו.

I don't know if we found them all yet, but we're still in the process of clearing the city.
אני לא יודע אם מצאנו את כולם עדיין, אבל אנחנו עדיין בתהליך של ניקוי העיר.

We could, but I would never forgive myself if we found something before we got to your breasts.
את יכולה, אבל אני לעולם לא אסלח לעצמי אם נמצא משהו לפני שנגיע לשדיים שלך.

W-what does that mean, raise the alarm? There was this whistle that we were supposed to blow if we found any outsiders.
הייתה שריקה זה שהיינו אמור לפוצץ אם מצאנו כל אנשים מבחוץ.