IF WE SEND in Hebrew translation

• אם נשלח
• אם אנו שולחים
• אם אנחנו שולחים

Examples of using If we send in English and their translations into Hebrew

If we send thoughts of love-but not of egotistic love-to the Dead,
אם אנו שולחים מחשבות של אהבה- אבל לא של אהבה אגואיסטית- אל המתים,

If we send you down, you're just another person we have to bring back up.
אם נשלח אותך למטה, אתה תהיה פשוט עוד אחד שנאלץ לעלות אותו למעלה.

If we send this poor guy into space,
אם נשלח את הבחור האומלל לחלל,

I think if we send you on the hunt, we're gonna get some results.
אני חושב שאם אנו שולחים לך על הציד, אנחנו הולכים לקבל תוצאות כלשהן.

What if we send a legal observer,
מה אם נשלח משקיף משפטי,

Given her location, there are too many ways she can get tipped off that we're coming if we send in the cavalry.
בהתחשב מיקומה, יש דרכים רבות מדי היא יכולה לקבל הטתה את שאנחנו באים אם אנו שולחים בחיל הפרשים.

What if we send him to a city where every inch of the ground is consecrated?
מה אם נשלח אותו לעיר שבה כל סנטימטר של אדמה הוא קדוש?

A couple hundred meters a second would be more than fast enough if we send the order now.
כמה מאות מטרים בשנייה יהיו מספיקים לגמרי אם נשלח את הפקודה עכשיו.

Sir… that Minbari cruiser only left because it figured we were dead. If we send a distress signal… it will come back and finish us off.
המשחתת המינבארית הזו עזבה רק בגלל שהיא חשבה שאנחנו מתים אם נשלח אות מצוקה.

How the hell do you think her boss is gonna feel if we send her home aborted,?
מה הבוס שלה יחשוב, לדעתך, אם נשלח אותה הביתה אחרי הפלה?

The thing is, if we send you to Pakistan, they will also be on a plane in six hours out of DXB.
העניין הוא, אם נשלח לך לפקיסטן, הם גם נהיה על מטוס בתוך שש שעות מתוך DXB.

One American participant said,“If we send money, it is logical that we should also have influence.
כמו שניסח זאת משתתף אמריקאי:״אם אנחנו מעבירים כסף, זה הגיוני שתהיה לנו גם השפעה.

Yeah, he says he's willing to give up one of the hostages if we send in some medical help.
כן, הוא אומר שהוא של מוכן לוותר אחד מבני הערובה אם לשלוח בקצת עזרה רפואית.

If we send nurses to workplaces and offer an available vaccine on a specific day,
אם נשלח אחיות למקומות העבודה ונציע חיסון זמין ביום מסוים,

Believe me, the last thing I want is to bang on doors, but if we send the message that people can just walk into our house and rob it, we not only lose every ounce of dignity.
תאמין לי, הדבר האחרון שאני רוצה זה לדפוק על דלתות, אך אם אנו שולחים את המסר שאנשים יכולים רק נכנס לביתנו לשדוד אותו, לא אנחנו רק מאבדים כל טיפת של כבוד.

New York made Peter smart, maybe if we send him to the dumbest city in the whole country, it will bring back the old Peter.
ביקור בניו יורק עשתה את פיטר החכם, אולי אם אנו שולחים אותו לעיר הכי מטומטמת בכל הארץ, זה יהיה להחזיר את פיטר הישן.

If we send radio waves toward Mercury, and then catch the
אם אנחנו שולחים גלי רדיו בכיוון של כוכב חמה,

Well, gentlemen, in my opinion, if we send him back to Pendleton or we send him up to Disturbed it's just one more way of passing on our problem to somebody else.
טוב, רבותי, בדעתי, אם אנו שולחים אותו בחזרה לפנדלטון… אנו שולחים אותו בחזרה להפריע… זה פשוט עוד דרך להעביר את הבעיה שלנו למישהו אחר.

If we sent a crew to your house,
אם נשלח צוות לבית שלך,

But what if we sent a signal to a clock on a moving train?
אבל מה אם נשלח איתות לשעון- ברכבת נוסעת?