Examples of using We need to send in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There are times when we need to send large file online.
לפעמים אנחנו רוצים לשלוח קבצים גדולים באינטרנט.I don't see that we need to send her from the table.
If they are not, we need to send them home.
Look, we need to send a series of messages to the Jewish police to the Jewish Council,
תראו, אנחנו צריכים לשלוח מספר הודעות למשטרה הפולנית… למועצה היהודית…,Which is exactly why we need to send the sketch out and see what hits we get from the other bureau offices.
וזה בדיוק למה אנחנו צריכים לשלוח את הסקיצה מתוך ותראה מה פוגע שאנחנו מקבלים ממשרדי הלשכה האחרים.My trailers are 2.5 minutes because that's what we need to send the right message.
אחד מהאולפנים הגיב על הטענה:"הטריילרים שלנו הם 2.5 דקות כי זה מה שאנחנו צריכים בשביל להעביר את המסר הנכון עבורינו".We need to send them an envelope filled with fake blood and… and a note that says.
אנחנו צריכים לשלוח להם מעטפה מלאה בדם מלאכותי ופתק שכתוב בו.One studio executive who chose to remain anonymous, said,"My trailers are 2.5 minutes because that's what we need to send the right message…".
אחד מהאולפנים הגיב על הטענה:"הטריילרים שלנו הם 2.5 דקות כי זה מה שאנחנו צריכים בשביל להעביר את המסר הנכון עבורינו".This is the message we need to send to Washington, Iran and the Arab world.
זהו המסר שאנו צריכים לשלוח לוושינגטון, לאיראן ולעולם הערבי.We need to send the message to Wall Street that she's in control and she's got nothing to hide.
אנחנו צריכים לשלוח הודעה 'ל'וול-סטריט שהיא בשליטה ושאין לה מה להסתיר.We need to send a cable to the Foreign Ministry cautioning the Chinese Arctic and Antarctic Administration.
אנחנו צריכים לשלוח מברק לשר החוץ ונזהיר את מנהל הקוטב הצפוני והדרומי הסיני.We need to send you home until we can further assess your level of involvement.
אנחנו צריכים לשלוח אותך הביתה עד שנוכל להעריך את מידת המעורבות שלך.We need to send in a scout, find out exactly how much material we have to travel through.
אנחנו צריכים לשלוח סייר, שיגלה בדיוק את כמות החומר שעלינו לעבור דרכו.Okay, we need to send them a message before they get out of range, and we have to jump ahead.
או קיי, אנחנו צריכים לשלוח להם הודעה לפני שהם יצאו מהטווח ואז נצטרך לקפוץ לפניהם.That is it. That's the final piece of evidence that we need to send you to a psychiatrist.
זו הראיה האחרונה שאנחנו צריכים, כדי לשלוח אותך לפסיכיאטר.When we need to send a signal to one another,
מתי שנצטרך לשלוח סימן אחד לשני,We need to send a message. You take one of ours, we take one of yours.
We need to send a common political signal to both our own populations and the rest of
גם סרגיי לברוב, שר החוץ הרוסי, הצהיר"אנו חייבים לשגר איתות פוליטי משותף, הן לתושבי המדינות שלנו,The doctor said we needed to send him to an Israeli hospital and I was chosen
הרופא אמר שאנחנו צריכים לשלוח אותו לבית חולים ישראלי,We need to send ravens.
עלינו לשלוח עורבים.
