WE NEED TO SEND in Hungarian translation

• kell küldenünk
• üzennünk kell
• kell küldeni

Examples of using We need to send in English and their translations into Hungarian

Madam President, we need to send a team up to investigate the wreckage.
Elnök asszony, meg kell küldeni a csapatot, hogy vizsgálja meg a roncsot.

We need to send this to Geneva.
El kell küldenünk Genfbe.

We need to send another message.
El kell küldenünk még egy üzenetet.

We need to send a strong message to the world.
Erős jelet kell mutatnunk a külvilág felé.

We need to send an expedition into the swamps.
Be kellene küldeni az embereket a mocsárba hogy utánanézzenek.

We need to send four brave men on to blow the asteroid heading towards us.
Meg kell küldeni négy bátor férfiak robbantani az aszteroida felé minket.

We need to send in the deposit for the beach condo.
El kell küldenünk a foglalót a nyaralóra.

Moreover, we need to send a positive message to those countries in the region where,
Ezen túl pozitív üzeneteket kell küldenünk a régió azon országainak

Nevertheless, we need to send a message of hope to Venezuelan democracy:
Mindazonáltal a remény üzenetét kell küldenünk a venezuelai demokráciának: a kihívások ellenére biztos vagyok benne,

We need to send these Israelites a message,
Üzennünk kell ezeknek az izraelitáknak, hogy tisztázzuk velük,

We need to send out a very strong political signal to express our absolute rejection of this intolerable theocratic dictatorship.
Nagyon határozott politikai jelzést kell küldenünk, és kifejezésre kell juttatnunk, hogy teljes mértékben elutasítjuk ezt az elviselhetetlen teokratikus diktatúrát.

We need to send a strong signal to elected officials that we're not going to tolerate the status quo on our gun violence crisis.".
Erős jelet kell küldeni a választott tisztségviselőknek, hogy mi vagyunk nem fog eltűrni a fegyveres erőszakos válság állapotát.".

We need to send a message to the Transatlantic Economic Council that it has the support of the European Parliament to move forward in this direction.
Azt az üzenetet kell küldenünk a Transzatlanti Gazdasági Tanácsnak, hogy élvezi az Európai Parlament támogatását az ezen irányba való előrelépés tekintetében.

We need to send a strong signal to elected officials that we're not going to tolerate the status quo on our gun violence crisis.
Erős jelzést kell küldeni a választott tisztségviselőknek, hogy nem fogjuk elviselni a fegyveres erőszakkal kapcsolatos válságunkat.

We need to send a clear message to our governments on this
Világos üzenetet kell küldenünk kormányainknak erre vonatkozóan,

We need to send a clear message to the people living in Eastern Partnership countries as well, and that could be, apart from the association agreements, introducing visa-free movement.
Egyértelmű üzenetet kell küldenünk a keleti partnerség országainak, ami a társulási megállapodáson kívül a vízummentes utazás lehetősége lehet.

We need to send people who are going to look like they have no idea what's going on.
Olyan embereket kell küldenünk, akik úgy néznek ki, mint akiknek fogalmuk sincs arról, mi folyik a NASA-ban.

We need to send someone back into the Wynn complex,
Vissza kell küldenünk valakit a Wynn-komplexumba, lehetőleg olyasvalakit,

We need to send a clear signal to our consumers that we are keeping an eye on how prices compare across the internal market.
Egyértelmű jelzést kell küldenünk fogyasztóinknak, hogy szem előtt tartjuk, miként alakulnak egymáshoz képest az árak a belső piacon.

I would like to say that we need to send realistic messages to our citizens,
hogy polgáraink számára valószerű üzeneteket kell küldenünk, ahogy azt a biztos asszony