WE NEED TO SEND in Slovak translation

• musíme poslať
• musíme vyslať
• potrebujeme poslať
• potrebujeme pre vyslanie

Examples of using We need to send in English and their translations into Slovak

We need to send a clear message that social Europe is alive and well.
Musíme vyslať jasnú správu o tom, že sociálna Európa je nažive a v dobrej kondícii.

if Tommy has seen this, we need to send Otomo.
to uvidí Tommy, musíme poslať Otoma.

There comes a time in all our lives when we need to send a parcel through the post.
V živote sa stretávame s rôznymi situáciami, keď potrebujeme poslať balík na dobierku.

Industrialised countries need to play a more visible role on this score and we need to send a clear message to the United States of America.
Industrializované krajiny musia v tomto ohľade zohrávať nápadnejšiu úlohu a Spojeným štátom americkým musíme vyslať jasné posolstvo.

Let's imagine that we need to send a client a sketch map so he can view it online
Predstavte si, že musíme odoslať náčrt mapy klientovi na zobrazenie na internete

examines why we need to send telescopes into space
skúma, prečo musíme vysielať teleskopy do vesmíru

Should we need to send your personal data outside of the European Economic Area we will contact you for your permission prior to the disclosure of your information.
V prípade potreby zaslania vašich osobných údajov mimo Európskeho hospodárskeho priestoru vás budeme kontaktovať, aby sme od vás získali súhlas ešte pred sprístupnením vašich osobných údajov.

earlier this year, Commissioner Quinn stated that'we need to send red tape to the shredder.
začiatkom tohto roka pani komisárka Quinnová vyhlásila, že byrokraciu musíme poslať do skartovacieho stroja

Among other things, we need to send a clear message to the Member States
Okrem iného musíme vyslať jasné posolstvo členským štátom a Rade,

to build the foundation we need to send Americans to Mars
postavili základne, ktoré potrebujeme pre vyslanie Američanov na Mars

as Mrs Isler Béguin said at the beginning, that we need to send a strong signal about the deteriorating situation that is worsening day by day.
situácia sa pohla vpred a pani Islerová Béguinová na začiatku povedala, že o situácii, ktorá sa zhoršuje deň za dňom, musíme vyslať rázny signál.

to build the foundations we need to send Americans to Mars
postavili základne, ktoré potrebujeme pre vyslanie Američanov na Mars

I will support the results because we need to send a strong signal to the market,
Podporím výsledky, pretože je potrebné, aby sme vyslali silný signál trhu,

Nevertheless, we need to send a message of hope to Venezuelan democracy: despite the challenges,
Napriek tomu musíme vyslať pozitívnu správu, že pre demokraciu vo Venezuele existuje nádej.

violence in different parts of the world, we need to send a strong, collective message against religious intolerance
násilia v rôznych častiach sveta, musíme vyslať silný, spoločný odkaz proti náboženskej netolerancii

to build the foundations we need to send Americans to Mars and beyond," US Vice President Mike Pence said this month.
vystavali základne, ktoré potrebujeme pre vysielanie Američanov na Mars aj neskôr,“ povedal tento mesiac americký viceprezident Mike Pence.

That is why the message we need to send tonight is that we are committed to making available treatment
Preto dnes musíme vyslať jasnú správu o tom, že sa zaväzujeme sprístupniť liečbu a včasné testovanie, ale predovšetkým, a tu odviedol pán Bowis

For example, if you are our employee and/or contractor who we need to send to a third country in the fulfillment of our commitments to our clients in Cuba,
Napríklad, ak ste našim zamestnancom a/alebo dodávateľom, ktorého potrebujeme vyslať do tretej krajiny v rámci plnenia našich záväzkov voči našim klientom na Kube,

We need to send them data.
Potrebujeme naň poslať nejaké dáta.

We need to send someone in.
Musíme tam niekoho poslať.