IF YOU RELEASE in Hebrew translation

• אם תשחרר את
• אם תשחררי את
• אם תשחררו את
• אם ישוחררו

Examples of using If you release in English and their translations into Hebrew

But the Jews were crying out, saying:“If you release this man, you are no friend of Caesar.
אבל היהודים זעקו, אומר:"אם תשחרר את האיש הזה, אתה לא חבר של קיסר.

And if you release me, I will come here with a knife and I will be a Shaheed.”.
אם תשחררו אותי אני אחזור לכאן עם סכין ואהיה שאהיד".

If you release the virus here, all it will do is kill only the people in this terminal.
אם תשחררי את הנגיף כאן… כל מה שזה יעשה… זה להרוג את האנשים בטרמינל הזה בלבד.

If you release energy in any form, it always finds
אם משחררים אנרגיה בכל צורה שהיא,

Meaning if you release me now, I will take a car,
חבל שלא הצלחתי להרוג אף אחד, ואני נחוש בדעתי, כלומר אם תשחררו אותי עכשיו, אני אקח מכונית,

Accordingly, if you release a person from it, who will pay for his debts?
בהתאם לכך, אם אתה משחרר אדם מזה, מי ישלם עבור חובותיו?

I was thinking, if you release that as a digital single,
אני חושב, אם אתה משחרר את זה כאחת דיגיטלי,

If you release CTRL before you release the mouse button,
אם שתשחרר את מקש CTRL לפני שתשחרר את לחצן העכבר,

If you release energy in any form, it always finds
אם תשחררו אנרגיה, בכל צורה שהיא,

If you release those illusions and beliefs, release those fears,
אם אתם משחררים את האשליות ואת האמונות האלה,

He said you might not look quite so silly… if you release some kind of a statement of how he got out.
הוא אומר שאתה לא תיראה כל כך טיפש אם תשחרר איזו הצהרה ותסביר איך הוא ברח.

Only way you will get the password is if you release the hostages.
הדרך היחידה שבה תקבל את הסיסמא היא רק אם תשחרר אותם.

a generous property settlement… if you release me from further obligation.
000 והסדר רכוש נדיב… אם תשחררי אותי מהתחייבות נוספת.

If you release the nose and start breathing at this time,
אם תשחרר את האף ותתחיל לנשום בשלב זה,

If you release this information to the press and Johnson can't get a confession out of him, Croelick walks out
אם תשחרר את המידע לתקשורת וג'ונסון לא תצליח להוציא ממנו וידוי,

If you release the mouse button in some other location,
אם תשחרר את לחצן העכבר במיקום אחר,

Prefect, we cannot be held responsible… for what the people may do today… with their eyes on God… if you release a man… who has broken our sacred laws.
פרפקט, אנחנו לא יכולים להיות מוחזקים אחראי… למה אנשים יכול לעשות היום… בעיניים שלהם על אלוהים… אם אתה משחרר אדם… ששבר את החוקים הקדושים שלנו.

Prefect, we cannot be held responsible… for what the people may do today… with their eyes on God… if you release a man… who has broken our sacred laws.
המושל, אנו לא יכולים להיות אחראיים… על מה שהאנשים עלולים לעשות היום… כשעיניהם מופנות לאלוהים… אם תשחרר אדם… שעבר על החוקים שלנו.

Prefect, we cannot be held responsible… for what the people may do today… with their eyes on God… if you release a man… who has broken our sacred laws.
עוזר ההוראה, אנחנו לא יכולים להיות אחראים… על מה שהאנשים יכולים לעשות היום… בעיניים שלהם על אלוהים… אם אתה משחרר את אדם… ששבר את החוקים המקודשים שלנו.

Huh… Just imagine if you released this on the Allegiant.
נכון… תארו לעצמכם אם אתה שפורסמו על אלג'יאנט.