ILSE in Hebrew translation

• אילזה
• אילסה

Examples of using Ilse in English and their translations into Hebrew

When her husband was deported to Auschwitz in October 1944, Ilse Weber volunteered to join him with their son Tommy because she didn't want to break up the family.
כשבעלה גורש לאושוויץ באוקטובר 1944, אילזה ובר התנדבה להצטרף אליו עם בנם טומי מכיוון שלא רצתה לפרק את המשפחה. היא והילד נשלחו לתאי הגזים עם ההגעה.

Grosz and Weissmann had in 1908 a child born out of wedlock, Ilse. The daughter became a pianist too, taught mainly by her mother in Berlin and Konrad Wolff in Paris. From 1933 on Ilse Weissmann lived in France,
לגרוס ולוויסמן נולדה בת בשנת 1908 ילדה מחוץ לנישואין, אילזה. הבת הפכה לפסנתרנית, שלימדה בעיקר אמה בברלין וקונרד וולף בפריס. החל משנת 1933 אילזה וייסמן התגוררה בצרפת,

one of Ilse Weber's song during a concert in Jerusalem.
את אחד משיריה של אילזה ובר במהלך קונצרט בירושלים.

to commemorate important spies in Communist service during the war. The Ilse Stöbe Vocational School in Market Street, Berlin is named in her honour.
כדי להנציח מרגלים חשובים בשירות הקומוניסטי במהלך המלחמה. בית הספר המקצועי אילזה סטבה במארקט שטראסה בברלין נקרא על שמה.

Ilse Blumenthal-Weiss was born on 14 October 1899 in Berlin to Gottlieb Weiss,
אילזה בלומנטל-וייס נולדה ב-14 באוקטובר 1899 בברלין לגוטליב וייס, בעל חנות בגדים,

The Webers arrived at the Theresienstadt concentration camp in February 1942. Ilse Weber worked as a night nurse in the camp's children's infirmary,
בני ה זוג הגיעו ל ה מחנה ה ריכוז טרזינשטט ב פברואר 1942. אילזה ובר עבדה כאחות לילה ב בית ה חולים ל ה ילדים של ה מחנה,

Ilse Wagner.
אילזה ואגנר.

Michael Ilse.
אילזה מיכאל.

Ilse Werner Gunther.
אילזה ורנר גונטר.

Ilse tells me you are quite close.
אילזה סיפרה לי שאתם קרובים למדי.

Albert, scratching equations will not bring Fritz or Ilse back.
אלברט, חריטת שאלות על לוח לא תחזיר את פריץ או את אילזה.

But for a wife he preferred rich Frau Ilse.
אבל לרעייה הוא העדיף לקחת את האישה העשירה אלזה.

His family survived him in West Germany, and Ilse died in 1972.
משפחתו נותרה בחיים במערב גרמניה, אשתו אילזה מתה בשנת 1972.

Ilse and I wanted to go to Palestine at first.
בהתחלה אילזה ואני רצינו להגר לפלסטינה.

He participated in the fifth season of The Voice of Holland, under the coaching of Ilse DeLange.
הוא השתתף בעונה החמישית של The Voice Of Holland תחת ההדרכה של אילזה דה-לאנז'.

In 1922 he married Alma Staadt,[8] a schoolfriend of his sister Ilse. The marriage produced one daughter,
הוא התחתן פעמיים. בשנת 1922 נישא לאלמה סטאדט,[1] חברת בית הספר של אחותו אילזה. הנישואים הולידו בת אחת, אנליזה, ילידת 1923.

She was called Ilse Sonja Totzke, and her Gestapo file lies in the Würtzburg archive.
שמה היה אילזה סוניה טוצקה ותיק הגסטאפו שלה נמצא. בארכיון וירצבורג.

She was called Ilse Sonja Totzke, and her Gestapo file lies in the Wurtzburg archive.
שמה היה אילזה סוניה טוצקה ותיק הגסטאפו שלה נמצא. בארכיון וירצבורג.

Ilse Wagner.
אילסה וגנר.

At that point, I was ready to study the Bible with Ilse and Elfriede.
בשלב הזה הייתי מוכן ללמוד את המקרא עם אילזה ואלפרידה.