Examples of using Imitators in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
For this, Art is required, and the true disciples of the great artist are not his studio imitators, but those who become like his works of art,
לשם כך דרושה האמנות, וממשיכי הדרך האמיתיים של הרב-אמן אינם החקיינים מהסטודיו שלו,But the real lesson of the USSR and its imitators is that planning's time had not yet come-
אך הלקח האמיתי מברית המועצות וחקייניה הוא שזמנו של התכנון טרם הגיע- וכאשר הגיע,I have got to catch this imitator myself.
עליי לתפוס את החקיין הזה בעצמי.What is the name of that imitator?
That's exactly the kind of high-profile notoriety that could inspire an imitator.
If somebody caught this imitator, we would all be off the hook.
אם מישהו היה תופס את החקיין, היו יורדים מכולנו.And this boy Sebastian Haff… he was an Elvis imitator.
והבחור הזה, סבסטיאן הף, הוא היה חקיין של אלביס.Your job ain't gonna be worth the sweat flying off an Elvis imitator… if you end up dead.
התפקיד שלך הוא לא יהיה שווה את הזיעה עף חקיין אלביס… אם בסופו של דבר אתה מת.Two farmers cannot harvest the same crops, but an imitator can reproduce an idea without depriving its owner of the original.
שני איכרים אינם יכולים לקצור את אותו יבול, אך חקיין יכול לשכפל רעיון בלי לנשל את בעליו מהמקור.has concluded that this is not the work of an imitator or a pupil, but concerns a drawing created by the master himself.
הגיעו למסקנה כי זו אינה עבודה של חקיין או של תלמיד, אלא רואים את הרישום כרישום שנוצר ע"י האמן עצמו.Bird imitators.
Son imitators.
הם חקיינים!It has imitators, but no true successor.
יש לו חקיינים, אך לא יורשו האמיתי.Bird imitators, that's all we get.
חקיינים ציפור, זה כל מה שאנחנו מקבלים.Please be careful and Beware of Imitators.
שימו לב והיזהרו מחיקויים.Therefore be imitators of God as dear children" Eph.
לכן להיות חקיינים של אלוהים כמו ילדים יקרים" Eph 5.Therefore be imitators of God, as beloved children” Eph.
לכן להיות חקיינים של אלוהים כמו ילדים יקרים" Eph 5.Why aren't there millions of imitators of our sound?
למה אין מיליוני חקיינים של הצליל של"פינק פלויד"?Therefore, be imitators of God as dear children”(Ephesians 5:1).
לכן להיות חקיינים של אלוהים כמו ילדים יקרים" Eph 5.there will be imitators.
יקומו חקיינים.
