IMPACTED BY in Hebrew translation

• מושפעים
• מושפע
• בהשפעת
• המושפעות

Examples of using Impacted by in English and their translations into Hebrew

Third, sometimes it is logistically impractical to obtain informed consent from everyone impacted by your study.
שלישית, לפעמים זה לא מעשי מבחינה לוגיסטית לקבל הסכמה מדעת מכל מי שהושפע על ידי המחקר שלך.

In interviews, the children did not express an understanding of how crossing safety could be impacted by factors such as car speed and field of vision.
על פי הראיונות, לא נראה שהילדים מבינים כיצד חצייה בטוחה יכולה להיות מושפעת מגורמים כמו מהירות המכונית ושדה הראייה.

We will also cancel any scheduled payment and reimburse all other parties impacted by your traffic, if any.
כמו כן, אנו נבטל כל תשלום מתוזמן ונפצה את כל שאר הגורמים המשפיעים על התנועה שלך, אם בכלל.

We will also cancel any scheduled payment and reimburse all other parties impacted by your traffic, if any.
כמו כן, אנו נבטל כל תשלום מתוזמן ונשפה את כל שאר הצדדים המושפעים מהתנועה שלך, אם בכלל.

The American Red Cross estimated that some 19 million people live in areas that could be impacted by the storm, with as many as 50,000 people in Florida,
על פי נתוני הצלב האדום האמריקני, מיליון בני 19 מתגוררים באזורים שיכולים להיות מושפעים מהסערה, כאשר ככל שאנשי 50, 000 בפלורידה,

The rate of inflation in prices of tradable goods remains positive, impacted by an increase in energy prices,
האינפלציה במחירי המוצרים הסחירים ממשיכה להיות חיובית, בהשפעת עליית מחירי האנרגיה,

According to the American Red Cross, 19 million people live in areas that could be impacted by the storm, with as many as 50,000 people in Florida,
על פי נתוני הצלב האדום האמריקני, מיליון בני 19 מתגוררים באזורים שיכולים להיות מושפעים מהסערה, כאשר ככל שאנשי 50, 000 בפלורידה,

Whereas today, access to financial services is limited or restricted for those who need it most- those impacted by cost, reliability, and the ability to seamlessly send money.
ואילו כיום הגישה לשירותים פיננסיים מוגבלת או מוגבלת למי שזקוק לה ביותר- אלה המושפעים מהעלות, האמינות והיכולת לשלוח כסף בצורה חלקה.

This‘sliding- factor‘ may be impacted by an almost endless number of reasons ranging from various degrees of colour blindness to the light at the specific location of viewing at that specific time.
ה'גורם הנע על הסקאלה' עלול להיות מושפע מכמעט אינסוף סיבות, מרמות שונות של עיוורון צבעים לאור במיקום הספציפי של שבו מסתכלים באותו הזמן.

our overall performance continued to be impacted by challenging market conditions in China,' said JLR chief executive Ralf Speth.
הביצועים הכוללים שלנו המשיכו להיות מושפעים מתנאי שוק מאתגרים בסין", אמר מנכ"ל JLR, רלף ספת.

However it will also be impacted by a further subjective factor- where that specific person placed the‘sliding- factor' when he first defined the term(most probably early in childhood).
אולם הוא יכול להיות מושפע מגורם סובייקטיבי נוסף- איפה אותו האדם קבע את ה'גורם הנע על הסקאלה' כשהוא הגדיר את המונח לראשונה(כנראה בילדות המוקדמת).

by retinal vein occlusions, with 2.5 million affected by CRVO and 13.9 million impacted by BRVO.
16.4 מיליון מבוגרים מושפעים מחסימות ורידים ברשתית, עם 2.5 מיליון מושפע CRVO ו 13.9 מיליון מושפע BRVO.

who are even hostile to the idea of Zionism could be deeply impacted by DNA test results similar to the ones above.
שהם אף עוינים את הרעיון הציוני עשויים להיות מושפעים עמוקות מתוצאות בדיקות דנ"א כמו אלו שתוארו לעיל.

Instead of being impacted by the limitations of the traditional SIP Panel manufacturing process you are now able to produce high quality panels with the flexibility you need to construct strong and energy efficient structures.
במקום להיות מושפעים על ידי המגבלות של תהליך הייצור לוח SIP המסורתית אתה עכשיו מסוגל לייצר פאנלים איכותיים עם גמישות אתה צריך לבנות מבנים חזקים וחסכוניים באנרגיה.

Now we have a rough formula for acquiring a lot of money: In the last year, I have had two coaching clients that have been impacted by health issues they weren't prepared for, and they have become
בשנה האחרונה, היו לי שני לקוחות אימון אשר הושפעו על ידי בעיות בריאות הם לא היו מוכנים,

It reveals that a majority of respondents expect to be impacted by some type of security or compliance incident in the next one to five years.
נתוני הסקר מצביעים על כך שמרבית המשיבים צופים להיות מושפעים על ידי סוג מסוים של אירוע אבטחה או ציות לתקנות חוקיות בטווח של שנה עד חמש השנים הבאות.

any other places that can be impacted by CBRNE(For examples, labs).
בכל מקומות אחרים שיכולים להיות מושפעים על ידי CBRNE(לדוגמה, מעבדות).

But if past invasions are any indication, it may signal further erosion of ecosystem services traditionally provided by watersheds already impacted by Corbicula,” Tiemann said.
אבל אם פלישות בעבר הן אינדיקציה כלשהי, הדבר עשוי להצביע על שחיקה נוספת של שירותי המערכת האקולוגית המסופקת באופן מסורתי על ידי פרשת המים שכבר הושפעה על ידי קורביקולה", אמר טימן.

a complex web of law and policy impacted by various government agencies.
רשת מורכבת של חוקים ומדיניות המושפעים על ידי רשויות ממשלתיות שונות.

to fully study oceanic, plant and avian life that could be impacted by the nearby pollution,
צמח וחיים עופות באופן מלא שעלול להיות מושפע על ידי זיהום בקרבת מקום,