IMPORTED GOODS in Hebrew translation

• סחורות מיובאות
• מוצרים מיובאים
• טובין מיובאים
• הסחורות המיובאות
• ייבאה סחורות
• הטובין המיובאים
• ביבוא סחורות

Examples of using Imported goods in English and their translations into Hebrew

the inhabitants of the city managed to smuggle a huge amount of imported goods into the city, bypassing customs,
תושבי העיר הצליחו להבריח כמות עצומה של סחורות מיובאות לעיר, תוך עקיפת מכס,

Basically, when the state makes it difficult for residents to purchase imported goods and forces them to buy inferior or more expensive local produce instead[3],
למעשה, כאשר המדינה מקשה על תושביה לרכוש מוצרים מיובאים ומאלצת אותם לקנות במקומם תוצרת מקומית נחותה או יקרה יותר[4],

If it is a question of imported goods, then the application is submitted by representatives of the company who are taxpayers in the territory of their member country(that is,
אם זו שאלה של סחורות מיובאות, אז הבקשה מוגשת על ידי נציגי החברה אשר משלמי המסים בשטח של המדינה שלהם חבר(כלומר,

We know that myriad imported goods U.S. consumers enjoy every day- from clothing to electronics to chocolate, fruits
אנו יודעים כי שלל מוצרים מיובאים אשר צרכני ארה"ב נהנים מהם כל יום- מבגדים וכלה במוצרי אלקטרוניקה,

the additions usually made for profit and general expenses in connection with sales in such country of imported goods of the same class or kind.
והוצאות כלליות, בקשר עם מכירות של טובין מיובאים באותה רמה או מאותו סוג בישראל;

Chinese exporters are starting to switch and falsify codes that identify imported goods as a means of evading the tariffs imposed by the USA's president.
היצואנים הסינים עוברים יותר ויותר להחלפה וזיוף של הקודים שמזהים סחורות מיובאות כאמצעי לחמוק מהמכסים שהטילה ארה"ב.

We know that myriad imported goods U.S. consumers enjoy every day- from clothing to electronics to chocolate, fruits
אנו יודעים כי שלל מוצרים מיובאים אשר צרכני ארה"ב נהנים מהם כל יום- מבגדים וכלה במוצרי אלקטרוניקה,

the additions usually made for profits and general expenses in connection with sales in India of imported goods of the same class or kind;
והוצאות כלליות, בקשר עם מכירות של טובין מיובאים באותה רמה או מאותו סוג בישראל;

including slapping tariffs on imported goods as a way to gain leverage in trade disputes.
כולל מכסים על סחורות מיובאות כדרך לנצל סכסוכי סחר.

The rise in imports from Egypt via the Rafah tunnels has led to a situation where a number of tunnels have been closed due to the flooding of the Gaza market with imported goods.
הגידול בייבוא ממצרים דרך מנהרות רפיח הביא למצב בו חלק מהמנהרות נסגר בשל היצף הסחורות המיובאות בשווקים ברצועת עזה.

VAT on imported goods, customs duties, and, for the near future at least, rent.
מע"מ על מוצרים מיובאים, מכס ולפחות בעתיד הקרוב גם שכירות.

the additions usually made for profit and general expenses in connection with sales in the country of imported goods of the same class or kind.
והוצאות כלליות, בקשר עם מכירות של טובין מיובאים באותה רמה או מאותו סוג בישראל;

Henry levied a tax on all imported goods.
הטיל הנרי מס על כל הטובין המיובאים.

VAT on imported goods, customs duties, and, for the near future at least, rent.
מע"מ על מוצרים מיובאים, מכס ולפחות בעתיד הקרוב גם שכירות.

Thus, from September 4, 2018, the declaration of imported goods worth less than 200 euros excluding transport costs and insurance costs is
לפיכך, החל מיום 4 בספטמבר 2018, ההצהרה של סחורות מיובאות בשווי של פחות מ-200 יורו, למעט עלויות הובלה ועלויות ביטוח,

rather in the stream of locally produced or imported goods(in exchange for domestic products)
בזרם המוצרים מייצור מקומי או מיבוא(בתמורה לתוצר מקומי),

Wet markets are less dependent on imported goods than supermarkets due to their smaller volumes and lesser emphasis on consistency.[28] Wet markets have
שווקים רטובים פחות תלויים בסחורות מיובאות מאשר סופרמרקטים, בגלל היקפיהם הקטנים יותר והדגש הנמוך יותר שלהם על עקביות.[1]

Spain imported goods for €42,000 and exported for €1,309,000;
בשנת 2011, ספרד ייבאה סחורות תמורת 42, 000 אירו וייצאה תמורת 1,

India imported goods worth €817.74 million from Austria which was an increase by 320% in the decade 2002- 2011.[5].
הודו ייבאה סחורות בשווי €817.74 מיליון מאוסטריה, דבר אשר היווה גידול על ידי 320% בעשור 2002-2011.[1].

The deal will eliminate tariffs on all imported goods by 2020.[ citation needed] Traditionally Indonesia viewed New Zealand as
ההסכם יבטל מכסים על כל הסחורות המיובאות עד 2020. באופן מסורתי אינדונזיה רואה בניו זילנד כמקור לבשר ומוצרי חלב,