Examples of using In a good word in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I promise to put in a good word for you.
אני מבטיח לומר מילה טובה עלייך.I will put in a good word.
וויטינג את ליפמן מחפשים אני אומר מילה טובה.I'm only putting in a good word.
באמת, אני רק אומרת מילה טובה.I thought? you might be able to put in a good word.
חשבתי שתוכל לומר מלה טובה לזכותי.I said I would put in a good word with the powers that be and I did.
אמרתי שאני הייתי שם במילה טובה עם הכוחות להיות ועשיתי.He kept his nose clean for the last six months the chaplain put in a good word.
הוא המשיך נקי אפו בששת החודשים האחרונים הכומר שם במילה טובה.I really think you should ask your brother to put in a good word with his boss.
אתה באמת חושב אתה צריך לשאול את אחיך שיזרוק כמה מילים טובות לבוס שלו.and I put in a good word with the DA on the armed robbery charge.
ושמתי במילה טובה עם התובע בתשלום השוד המזוין.I will put in a good word at your trial.
ו… אני אכניס מילה טובה במשפט שלך.It's not easy for me to ask this, but I was wondering if you could put in a good word with my boss.
זה לא קל עבורי לשאול את השאלה הזו, אבל אני תוהה אם אתה יכול לשים במילה טובה עם הבוס שלי.I want you to know I'm going to put in a good word with the justice department for you.
אני רוצה שתדע שנתתי עליך מילה טובה במשרד המשפטים.he couldn't even put in a good word?
הוא לא יכול אפילו לשים במילה טובה?When Lechero is in a better mood, I'm going to put in a good word, help you, how you say,"move up the ladder.".
כשלצ'רו יהיה במצב רוח Why don't you go to the academy, let me put in a good word for you, get your badge, and then come
למה שלא תלך לאקדמיה תן לי להגיד עלייך מילה טובה תקבל את התג שלך?we will put in a good word with the DA. Maybe get you a window at Sing Sing.
נזרוק מילה טובה לתובע המחוזי, אולי נשיג לך חלון בסינג-סינג.I would ask you to put in a good word with my parents, but I have pretty much got that taken care of.
אבקש ממך להגיד מילה טובה על ההורים שלי, אבל אני כבר די דאגתי לעניין זה.I'm gonna put in a good word for you, but it's not my job to give.
אני הולך לשים מילה טובה בשבילך, מטרה זה לא התפקיד שלי לתת.Listen, all I'm asking is if you could just put in a good word with your friend, you know,
תקשיבי, כל מה שאני מבקש הוא אם תוכלי רק להגיד מילה טובה לחבר שלך,I will go see the Duke. I will put in a good word for you and tell him what a whore Charlotte is.
אני אדבר עם הדוכס אני אומר לו מילה טובה עליך וגם על כמה שרלוט זונה.It False then, and certainly you need someone to tell you in a good word, someone to lean on, somebody to give him your eyes.
הרי שקר, וודאי שאת צריכה מישהו שיגיד לך איזו מילה טובה, מישהו להישען עליו, מישהו לשאת אליו את עינייך.
