Examples of using Put in a good word in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Well, maybe I can put in a good word for you.
just put in a good word for me?
פשוט לשיםבמילה טובה בשבילי?I can put in a good word with the D.A. 's office.
אני יכול לזרוק מילה טובה במשרד התובע המחוזי.I could put in a good word.
אני יכולה להכניס איזו מילה טובה.I hope you put in a good word for me.
אני מקווה שאת הכנסת מילה טובה בשבילי.Yeah, put in a good word for us.
כן, תן איזו מילה טובה.Put in a good word for you, too.
אמרתי מילה טובה גם עלייך.Put in a good word for me?
שימו מילה טובה בשבילי?Put in a good word for me with the Sheriff of Rottingham.
זרוק מילה טובה למעני אצל השריף מרוטינגהם.Put in a good word to Kanye for me.
תן מילה טובה לקאנייה בשמי.Put in a good word for me so I can drive the boat.
תזרוק מילה טובה, אולי ייתנו לי לנהוג בספינה.You'll, uh, put in a good word for me, right?
אתה, אה, שמת במילה טובה בשבילי, נכון?Put in a good word for me.
אמור מילה טובה עלי.Put in a good word for my Jane, hm?
השחיל מילה הטובה לג'יין, אה?Well, maybe I can put in a good word?
ובכן, אולי אני יכול להכניס למילה טובה?Maybe when this is all over, you could put in a good word for me.
אולי כשזה ייגמר, אתה יכול להכניס למילה טובה בשבילי.I mean, we… we didn't fully play out, but if you could put in a good word. Jeff,
כלומר, לא ממש סיימנו, אבל אם תוכל לזרוק מילה טובה… ג'ף,You don't have to put in a good word. Just have them call the office.
אתה לא צריך לזרוק מילה טובה, רק תגיד להם שיתקשרו למשרד.It's not easy for me to ask this, but I was wondering if you could put in a good word with my boss.
זה לא קל עבורי לשאול את השאלה הזו, אבל אני תוהה אם אתה יכול לשים במילה טובה עם הבוס שלי.I can't make her not divorce me, but you could put in a good word.
לא אוכל לגרום לה לא להתגרש ממני, אבל תוכלו לזרוק מילה טובה.
