PUT IN A GOOD WORD in Czech translation

• se přimluvit
• přimluv se
• přimluvte se
• přimluvíš
• přimluvím
• prohodit dobré slovo
• dát dobré slovo

Examples of using Put in a good word in English and their translations into Czech

He put in a good word and they took me on.
Přimluvil se za mě a vzali mě.

If you bribe them, they could put in a good word to get you cast.
Můžou se přimluvit, aby tě obsadili. Když je podplatíš.

So if you could put in a good word for us up there.
Tak kdyby ses tam nahoře mohla za nás přimluvit.

Maybe your lieutenant could put in a good word for you.
Možná by se za tebe mohl tvůj poručík přimluvit.

Put in a good word for you, too.
I za tebe jsem se přimluvila.

Next time you talk to your mom, put in a good word in for me.
Až budeš mluvit s maminkou, tak se za mě přimluv.

I can put in a good word for you at the Salvatore School.
Můžu se za tebe na Salvatorově škole přimluvit.

Yeah? Yeah, and I, uh, put in a good word for you.
Jo.- Jo? Přimluvil jsem se za tebe.

you know, put in a good word with the manager.
víš, dal v dobrém slova s manažerem.

Apparently, someone put in a good word for me with Colonel Young.
Očividně se za mě někdo u plukovníka Younga přimluvil.

we could put in a good word with the D.A.
mohly bychom se přimluvit u návladního.

please put in a good word for my fiancée with your husband.
prosím přimluvte se u manžela za mého snoubence.

But don't tell her you slept with Peter before you put in a good word for me, okay?
Ale to, že jsi spala s Peterem, jí neřekni dřív, než se za mě přimluvíš, dobře?

Don't tell her you slept with Peter before you put in a good word for me.
Že jsi spala s Peterem, jí neřekni dřív, než se za mě přimluvíš.

The case is solved now so I thought maybe you could put in a good word for me with the judge.
Teď už je případ vyřešen, tak jsem myslel, že bys za mne mohl u soudce prohodit dobré slovo.

So I thought maybe you could put in a good word for me with the judge. The case is solved now.
Teď už je případ vyřešen, tak jsem myslel, že bys za mne mohl u soudce prohodit dobré slovo.

The best I can do is put in a good word,. maybe recommend they commute your sentence to life.
Co mohu udělat, je přimluvit se,. možná doporučit změnu na trest doživotního vězení.

I will be happy to listen to you and put in a good word for you.
ven. Ale rád si tě vyslechnu a přimluvím se za tebe.

why don't I call her and put in a good word for you?
můžu jí zavolat a přimluvit se za tebe?

you would put in a good word.
byl tvůj učitel, přimluvil by ses.