Examples of using In a land in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
He is redacted to an unknown location in Europe for interrogation but manages to escape from his captors and becomes an escaped convict in a land that he does not know.
living in a land of mathematics,“the space where primes live,
על חיים בארץ המתמטיקה,"המרחב שבו חיים המספרים הראשוניים,served foreign gods in your land, so you shall serve strangers in a land that is not yours.'.
אלהינו לנו את כל אלה ואמרת אליהם כאשר עזבתם אותי ותעבדו אלהי נכר בארצכם כן תעבדו זרים בארץ לא לכם׃.the idea that people deserve to be free in a land of their own.".
the idea that people deserve to be free in a land of their own.
הרעיון שלאנשים מגיע להיות חופשיים במדינה משלהם.".so shall ye serve strangers in a land that is not yours.
עזבתם אותי ותעבדו אלהי נכר בארצכם כן תעבדו זרים בארץ לא לכם׃.In a land where there has always been so much animosity between the English and the French I am proud to have achieved certain things and perhaps to have opened doors for other French coaches.
בארץ שבה תמיד היתה כל כך הרבה איבה בין אנגלים לצרפתים אני גאה שהשגתי דברים מסויים ואולי פתחתי דלתות עבור מאמנים צרפתים אחרים.בהצהרתו בפני בית-הדין האדיר את גדולתו של העם העברי ותקף את השלטון הבריטי I have simply written if an Englishman kills an Indian for disobeying his law it is an Indian's duty to kill an Englishman for enforcing his law in a land that is not his.
רק כתבתי… שכאשר אנגלי הורג הודי מפני שלא ציית לחוק, חובתו של ההודי להרוג אנגלי… על כך שכפה את חוקיו במדינה לא לו.It is only in a land where the spaces of states will have been perforated
רק בארץ שבה המרחבים של המדינות יהיו מחוררים ומעוותים מבחינה טופו-גאולוגיות,begins the moment that he finds himself on foreign soil, in a land not his own,
מתחילה ברגע שהוא נמצא על אדמת נכר, במדינה לא לו,trace your outline… where you lie down in my ode as in a land of forests, or in a surf.
קווי המתאר שלך… כאשר את שוכבת מולי כמו בארץ יערות, או כגולשת.Out of his element in a land he doesn't know, Blu must face
profound idea- the idea that people deserve to be free in a land of their own.
פשוט: הרעיון שלאנשים מגיע להיות חופשיים במדינה של עצמם.The best PR professionals in the world cannot explain the justice of our settlement in Judea and Samaria when our conduct shows that we see ourselves as foreign conquerors settling our citizens in a land that is not ours.
כל מומחי ההסברה לא יכולים להסביר את צדקת ישיבתנו ביהודה ושומרון כשהמסר העולה מהתנהלותנו בשטח הוא שאנו כובשים ומיישבים את אזרחנו בארץ לא לנו.Out of his element in a land he doesn't know, Blu must face
מחוץ לסביבה של הוא the-- the idea that people deserve to be free in a land of their own.
רק על הסטוריה ומסורת, אך גם על רעיון מהותי אך פשוט: הרעיון שלאנשים מגיע להיות חופשיים במדינה של עצמם.challenges inherent in the Land of Canaan because he lives not only in its geographic confines but rather in the ideal land of his forefathers- in a land of Godly revelation and holy purpose.
מפני שהוא לא חי רק בגבולותיה הגיאוגרפיים אלא גם בארץ האידיאלית של אבותיו- בארץ של ההתגלות האלוקית והשליחות הקדושה.Go, and cry in the ears of Jerusalem, saying,'Thus says Yahweh,"I remember for you the kindness of your youth, the love of your weddings; how you went after me in the wilderness, in a land that was not sown.
הלך וקראת באזני ירושלם לאמר כה אמר יהוה זכרתי לך חסד נעוריך אהבת כלולתיך לכתך אחרי במדבר בארץ לא זרועה׃.simple and profound idea: the-- the idea that people deserve to be free in a land of their own.
שישראל נטועה לא רק בהיסטוריה ובמסורת, אלא גם ברעיון פשוט ועמוק- הרעיון שלאנשים הזכות להיות חופשיים בארץ משלהם.".
