Examples of using In a mosque in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I was coming back from a big food distribution in a mosque where tens and tens of people were squatting in terrible conditions.
הייתי בדרכי חזרה מחלוקת מזון גדולה באחד המסגדים בו עשרות על גבי עשרות של אנשים הצטופפו בתנאים מחרידים.the last time in a mosque.
בפעם האחרונה בתוך מסגד.Our parents didn't allow us to pray in a mosque or a church or visit friends' houses,a foreign accent slipping into her speech, dimples visible on her smiling face, and her eyes alight.">
ההורים לא הרשו לנו להתפלל במסגד או בכנסייה או לבקר בבתים של חברים,Why don't the[Arab and Muslim] masses act against the murder of Muslims in a mosque in Kuwait, or the murder of innocent tourists in Tunisia…?
אינו פועל נגד רצח מוסלמים במסגד בכווית, או רצח תיירים חפים מפשע בתוניסיה…?they carried out a mass slaughter of worshipers in a mosque,[an act] unprecedented except for the crime of the Cave of the Patriarchs committed by a Jewish extremist.
המוניים שאין להם תקדים, של מתפללים במסגד, פרט לפשע של מערת המכפלה שביצע קיצוני יהודי.recently organized an exhibition of books in a mosque in the city of Ufa,
ארגנה לאחרונה תערוכת ספרים במסגד בעיר אופה(Ufa),a Muslim",">followed by"Obama never prayed in a mosque.
ובמהשך:"אובמה מעולם לא התפלל במסגד.Standing next to the families of the victims after the attack at the Tree of Life Synagogue and the families of those murdered in a terrorist attack in a mosque in New Zealand is an expression of the supreme principle of the spirit of the Jewish people…‘and you shall love your neighbor as yourself'.
עמידתו לצד משפחות הקורבנות לאחר הפיגוע בבית הכנסת"עץ החיים" ולצדן של משפחות הנרצחים בפיגוע במסגד בניו זילנד היא ביטוי לעקרון העל של רוחו של עם ישראל, הנישאת על כנפי"ואהבת לרעך כמוך", משנתו של רבי עקיבא.Standing next to the families of the victims after the attack at the Tree of Life Synagogue and the families of those murdered in a terrorist attack in a mosque in New Zealand is an expression of the supreme principle of the spirit of the Jewish people…‘and you shall love your neighbor as yourself'.
רגב ציינה כי"עמידתו לצד משפחות הקורבנות לאחר הפיגוע בבית הכנסת 'עץ החיים' ולצדן של משפחות הנרצחים בפיגוע במסגד בניו זילנד היא ביטוי לעקרון העל של רוחו של עם ישראל, הנישאת על כנפי 'ואהבת לרעך כמוך'".Arab journalists as well have linked the attack to the clamor going on because Israel installed metal detectors at the entrances to the Temple Mount in response to the murder of two Israeli policemen on July 14 with weapons that were hidden in a mosque on the Temple Mount.
עיתונאים ערבים גם כן קישרו את ההתקפה למהומות סביב העובדה שישראל התקינה גלאי מתכות בכניסות להר הבית, בתגובה לרצח שני שוטרים ישראלים ב- 14 ביולי באמצעות נשקים שהוסתרו במסגד בהר הבית.They subsequently held a political meeting in a mosque where they delivered their speeches for the first time with men.
לאחר מכן הם קיימו מפגש פוליטי במסגד שבו נשאו נאומים לראשונה יחד עם גברים.When we hear of an imam in a mosque giving a sermon to the worshippers and saying to them
כאשר נשמע על אימאם במסגד הנושא דרשה למתפללים ואומר להםit's a mosque, and now there's an Ark in there…”,“You put the Torah in a mosque and say that everything is okay”,
וזה Muslims pray in a mosque in Melbourne.
מוסלמים מתפללים במסגד במולנבק.The French have found bomb equipment in a mosque.
הצרפתים מצאו ציוד פצצה במסגד.It's the first time I pray in a mosque.
זאת הפעם הראשונה שאני מתפלל במסגד.I guess I shouldn't be cursing in a mosque.
כנארה שלא היתי צריכה לקלל במסגד.Last October, 15 worshipers were killed in a mosque attack.
בחודש שעבר נהרגו 15 בני אדם במתקפה על מסגד.Two elderly men who enjoy a jovial conversation in a mosque courtyard.
And it's been a long time since I was in a mosque.
הרבה זמן עבר מאז שביקרתי במסגד.
