TO THE MOSQUE in Hebrew translation

• ל מסגד
• למסגד

Examples of using To the mosque in English and their translations into Hebrew

atmosphere to the mosque.
כמעט קדושה, למסגד.

Which would explain why someone else took his burner phone to the mosque, to make it look like he went to pray before the attack.
מה שמסביר מדוע מישהו אחר לקח את הטלפון המבער שלו למסגד, כדי שייראה כאילו הוא הלך להתפלל לפני הפיגוע.

On 27 September 2008, a car bomb attack took place on the intersection leading up to the mosque, killing 17 people.
ב-27 בספטמבר 2008 נעשה פיגוע באמצעות מכונית תופת בצומת המובילה למסגד. בפיגוע נהרגו 17 אנשים.

The Saudis sent a steady stream of teachers and textbooks to the mosque and were involved in the activities conducted there.
הסעודים שלחו באופן קבוע מורים וספרי לימוד לספריית המסגד, והיו מעורבים בפעילות שנערכה בו.

From the cathedral of Shakespeare to the mosque of Byron, a thousand tiny bell towers are piled pell-mell above this metropolis of universal thought.
החל בקתדרלה של שייקספיר וכלה במסגד של ביירון, אלפי מגדלי פעמון זעירים מתגודדים בערבוביה מעל אותו מטרופולין של המחשבה האוניברסלית.".

The main entrance to the mosque is from its southern side, above which is a plaque noting the year 1227 of the Hijra(1812).
הכניסה אל המסגד מצידו הדרומי ומעליה קבועה כתובת המציינת את השנה 1227 להג'רה(1812).

For example, the illustration that accompanies the story From the Well to the Mosque of Ramla, 27(no. 21) incorporates heavy religious allusions with real suffering.
הרישום המלווה את הסיפור"מהבאר עד מסגד רמלה"27(תמונה 21), למשל, ממזג רמיזות דתיות עבות בסבל מציאותי בתכלית.

I encourage them go her to the mosque, church, what wants him to be.
זה קל יותר אני מעודדת אותם ללכת למסגדים, כנסיות, לא משנה למה.

Our fathers would go to the mosque to hear religious sermons, then come to us and ask why we are involved with the Academiyu.
האבות שלנו היו הולכים לשמוע דרשות דתיות במסגד, ואז חוזרים הביתה ושואלים אותנו למה אנחנו מעורבות ביוזמה כמו '.

The main entrance to the mosque is from its southern side, above which is a plaque noting the year 1227 of the Hijra(1812).
הכניסה אל המסגד היא בצידו הדרומי ומעליה קבועה כתובת המציינת את השנה 1227 להג'רה(1812).

Police instead approved an alternate"protest in the municipal market adjacent to the mosque" by no more than 500 participants.
במקום זאת המשטרה אישרה הפגנה חלופית בשוק העירוני הסמוך למסגד בהשתתפות לא יותר מ-500 איש.

The main entrance to the mosque is from its southern side,
הכניסה הראשית אל המסגד היא מצידו הדרומי,

The PA claims that it was a Jew who set fire to the Mosque in 1969, when in fact the fire was ignited by a Christian Australian man.
הרש"פ טוענת כי מי שהצית אש במסגד אל-אקצא בשנת 1969 הוא יהודי, בעוד שלמעשה ההצתה בוצעה על ידי נוצרי אוסטרלי.

He returned to the car during that period to change guns and went back to the mosque to shoot anyone showing signs of life.
ואז חוזר היורה אל מכוניתו, מחליף את כלי הנשק וחוזר למסגד כדי לירות בכל מי שמראה סימן חיים.

A race is held at the beginning of the festival to see who will be the first to deliver the plaster to the mosque.
בתחילת הפסטיבל נערך מרוץ שבו נבדק מי יהיה הראשון שיצליח להביא את הטיח אל המסגד.

Sightlines seem pretty consistent with what it would probably be from the prison to the mosque.
Sightlines נראה די עקבי עם מה זה כנראה יהיה מכלא אל המסגד.

Likewise, they continue to incite against Muslims, and no one can rule out the possibility that some new Jewish'madman' will set fire to the Mosque again.".
כמו כן, הם ממשיכים להסית נגד מוסלמים, ואיש אינו מוציא מכלל אפשרות ש'מטורף' יהודי נוסף יצית שוב את המסגד.".

I told him to shower and change clothes so he could come with me, and then we went to the mosque together.
אמרתי לו להתקלח ולהחליף בגדים כדי שיוכל לבוא איתי ואז יצאנו יחד אל המסגד.

before it was required of him, my father went regularly with my grandfather to the mosque.
הלך אבי דרך קבע עם סבי אל המסגד.

The Islamic organizations used heavy machines to dig a huge pit for the main entrance to the mosque.
הארגונים האסלאמיים לא הססו וגייסו כלים כבדים כדי לחפור בור עצום ממדים עבור הכניסה הראשית למסגד.