Examples of using In a network in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
simple messages over space and time, in a network, and get this amazing human capacity to think about minds.
הודעות פשוטות במרחב ובזמן, ברשת, ולקבל את היכולת האנושית המדהימה לחשוב על תודעות.There was no method for ensuring that all references to a given node in a network were using the same name,
לא הייתה שום שיטה להבטיח כי כל ההפניות לצומת נתון ברשת השתמשו באותו השם,providing journalists with documents that appear to support his account of his role in a network of businesses with purported Putin connections.
להתיישב באסטוניה ולספק לעיתונאים מסמכים המאמתים, לכאורה, את תפקידו ברשת העסקים עם אנשים המקושרים כביכול לפוטין.are involved in a network of apostles in this movement that have set up messianic training centers around the world,
מעורבים ברשת של אפוסטולים בתנועה הזה שהקימה מרכזי למוד משיחיים מסביב לעולם,Metcalfe's Law is related to the fact that the number of unique connections in a network of a number of nodes("n") can be expressed mathematically as the triangular number"n"("n"- 1)/2,
חוק מטקלף קשור לעובדה שמספר החיבורים הייחודיים ברשת של מספר קשרים"n" יכול לבוא לידי ביטוי בצורה מתמטית כמספר משולשי"n"("n"- 1)/2,Metcalfe's Law is related to the fact that the number of unique possible connections in a network of n nodes can be expressed mathematically as the triangular number:
חוק מטקלף קשור לעובדה שמספר החיבורים הייחודיים ברשת של מספר קשרים n יכול לבוא לידי ביטוי בצורה מתמטית כמספר משולשי n(n- 1)/2,nerve endings in a network that stretches out endlessly in a shrinking present.
קצות עצבים ברשת הנפרשת בלי סוף בהווה הולך ומתכווץ.Many dentist plans, however, are managed-care plans that require patients to choose from a pre-approved list of dentists in a network of providers who have agreed to discount their fees.
תוכניות רבות לרופא שיניים, לעומת זאת, הן תוכניות טיפול מנוהל הדורשות מטופלים לבחור מתוך רשימה שאושרו מראש של רופאי שיניים ברשת של ספקי אשר הסכימו להנחות את שכרם.Many dental plans, however, are managed-care plans that require patients to choose from a pre-approved list of dentists in a network of providers who have agreed to discount their fees.
תוכניות רבות לרופא שיניים, לעומת זאת, הן תוכניות טיפול מנוהל הדורשות מטופלים לבחור מתוך רשימה שאושרו מראש של רופאי שיניים ברשת של ספקי אשר הסכימו להנחות את שכרם.Many dental plans are managed-care plans that require patients to choose from a pre-approved list of dentists in a network of providers who have agreed to discount their fees.
תוכניות רבות לרופא שיניים, לעומת זאת, הן תוכניות טיפול מנוהל הדורשות מטופלים לבחור מתוך רשימה שאושרו מראש של רופאי שיניים ברשת של ספקי אשר הסכימו להנחות את שכרם.It could involve enrolling in a network of like-minded people to share specialized services,
זה יכול אפילו כרוך ההרשמה לרשת של אנשים כמו אופקים לחלוק שירותים מיוחדים,It could even involve enrolling in a network of like-minded people to share specialized services,
זה יכול אפילו כרוך ההרשמה לרשת של אנשים כמו אופקים לחלוק שירותים מיוחדים,educated in a network of more then 2500 parish schools, many gymnasium and several academies often
למדו במערכת חינוך של יותר מ-2500 בתי ספר ומספר אקדמיות,masters often experiment and spread the received results in a network.
כמו מאסטרים מנוסים לעתים קרובות הניסוי לכתוב את התוצאות לרשת.In a network with a scale-free degree distribution, some vertices havea bit misleading as there is no inherent threshold above which a node can be viewed as a hub.">
ברשת בעלת התפלגות הדרגה נטולת קנה מידה,We have already passed so many different preliminary stages that I think we will be able to find ourselves in a network of altruistic forces,
כבר עברנו שלבים מקדימים רבים כל כך, שאני סבור שנוכל לגלות שאנו נמצאים ברשת כוחות אלטרואיסטיים,the recommendations of"central" participants, infrequency of cross-gender interaction in a network, and the relatively small role played by an instructor in an asynchronous learning network. .
חוסר שכיחות של אינטראקציות בין בני מין שונה בתוך רשת, וכן תפקיד שולי יחסית שמשחק המורה ברשת למידה א-סינכרונית.Most of us(those who are already in a network marketing business) started as well as
רובנו(מי הם כבר ברשת שיווק עסקים) התחיל וכן יש עדיין אנשים רבים,to prevent Palestinian development in most of the area of the West Bank, and to seal an entire nation into restricted areas, imprisoned in a network of bypass roads meant for Jews only.
למנוע פיתוח פלשתיני ברוב הגדול של שטח הגדה ולסגור עם שלם בתחומי מושב הכלואים ברשת של כבישים עוקפים ליהודים בלבד.to prevent Palestinian development in most of the area of the West Bank, and to seal an entire nation into restricted areas, imprisoned in a network of bypass roads meant for Jews only.
למנוע פיתוח פלשתיני ברוב הגדול של שטח הגדה ולסגור עם שלם בתחומי מושב הכלואים ברשת של כבישים עוקפים ליהודים בלבד.
