IN A PLANE CRASH in Hebrew translation

• בהתרסקות מטוס
• בתאונת מטוס
• בתאונת טיסה
• בהתרסקות מטוסה

Examples of using In a plane crash in English and their translations into Hebrew

Sweden Western European& Others Died in a plane crash in Northern Rhodesia(now Zambia),
שוודיה שוודיה מערב אירופה ואחרים נהרג בהתרסקות מטוס ברודזיה הצפונית(כיום זמביה)

held office until an untimely death in a plane crash in 1970.
שימש ב ה בתפקיד זה עד למותו בתאונת מטוס ב-1970.

Norwood thought Joyce had died in a plane crash in the 1990s, because a list of victims had seemed like it included her.
נורווד חשב שג'ויס מת בהתרסקות מטוס בשנות התשעים, משום שרשימת הקורבנות נראתה כאילו היא כוללת אותה.

a French diplomat who dies in a plane crash.
דיפלומט צרפתי שמת בתאונת מטוס.

When Polish President Lech Kaczynski is killed in a plane crash, investigators discover that this was not simply a pilot error.
כשנשיא פולין לך קצ'ינסקי נהרג בהתרסקות מטוס, החוקרים גילו שזו לא הייתה טעות אנוש פשוטה של הטייס.

Four years later, his sister Kathleen Kennedy, also died in a plane crash at 28 years old.
ארבע שנים לאחר מכן נהרגה אחותו קתלין גם כן בתאונת מטוס,והיא בת 28.

Before his death in a plane crash in December 1967, soul singer Otis Redding had been booked to appear on the show the following year.
לפני מותו בהתרסקות מטוס בדצמבר, 1967, אוטיס רדינג הוזמן והיה אמור להופיע בתוכנית באותה שנה.

President Zia died in a plane crash in 1988.
ב-1988 הוא נהרג בתאונת מטוס.

Carolyn died in a plane crash off the coast of Martha's Vineyard in July 1999,
קרולין נהרגה בהתרסקות מטוס לחופי האי מרתה'ס ויניארד(Martha's Vineyard)

his family were involved in a plane crash in east Tennessee on August 15.
ומשפחתו היו מעורבים אמש(חמישי) בתאונת מטוס במזרח טנסי בארצות הברית.

What, are you saying that… wait a minute, bruce spence a guy i worked with once, and he died in a plane crash.
מה, את אומרת ש… רגע, ברוס ספנס… בחור שעבדתי איתו פעם והוא מת בהתרסקות מטוס.

In other words, you're 30,000 times more likely to die as the result of bariatric surgery than you are to die in a plane crash.
במילים אחרות, אתה צפוי למות פי 30, 000 כתוצאה של ניתוח בריאטרי מאשר למות בתאונת מטוס.

was adopted by an archaeologist who later died in a plane crash in Nepal.
ואומץ על ידי ארכאולוג שנהרג מאוחר יותר בהתרסקות מטוס בנפאל.

On this exact date: US astronauts Charles Bassett and Elliot See are killed in a plane crash in St. Louis, Missouri.
בפברואר- האסטרונאוטים האמריקנים צ'ארלס באסט ואליוט סי נהרגים בתאונת מטוס בסנט לואיס, מיזורי.

The second hand is that of a woman who was left alone with three young children after her husband was killed in a plane crash.
היד השנייה היא ידה של אישה שבעלה נהרג בהתרסקות מטוס והיא נשארה לבדה עם שלושה ילדים קטנים.

who died in a plane crash in 1931.
אתו חיה עד למותו בתאונת מטוס בשנת 1931.

when I heard you were in a plane crash, part of me was relieved.
כששמעתי שהיית בהתרסקות מטוס, חלק בי חש הקלה.

On Feb. 3, 1959- what many dubbed“The Day the Music Died”- Valens was killed in a plane crash in Iowa.
ב-3 בפברואר 1959, תאריך שנודע מאוחר יותר בכינוי"היום שבו מתה המוזיקה", נהרג ואלנס בתאונת מטוס קל במדינת איווה.

Bunch of idiots dancing on a plane… to a song made famous by a band that died in a plane crash.
חבורה של אידיוטים רוקדים על מטוס, לצלילישירשנעשהמפורסם, על ידי להקה שנהרגה בהתרסקות מטוס.

Joseph Kennedy Jr, their brother, died in the Second World War, and their sister Kathleen Cavendish perished in a plane crash in 1948.
אחיהם הגדול ג'וזף קנדי מת במהלך מלחמת העולם השנייה ואחותם קתלין מתה בהתרסקות מטוס ב-1948.