IN A POST in Hebrew translation

• בפוסט
• בהודעה
• ב פוסט
• בפרסום
• במאמר
• בכתבה

Examples of using In a post in English and their translations into Hebrew

Yesterday, in a post all about how not all feminists practice the same style of ninjitsu, I discussed some
אתמול, בפוסט על איך לא כל הפמיניסטיות משתמשות באותו סגנון של נינג'יטסו(סוג של אמנות לחימה),

In a post uploaded to the Internet, he praised the British suicide bomber who,
בפוסט שהעלה לאינטרנט כתב מילות שבח למחבל המתאבד

Tom Stocky, Facebook's VP of Search, said in a post,“When something happens in the world,
טום סטוקי, סגן נשיא תחום החיפוש בפייסבוק כתב בפוסט:"כאשר משהו מתרחש בעולם,

an Office 365 general manager, in a post to a company blog yesterday.
אמר בריאן גוד, מנכ"ל Office 365, בפוסט בבלוג של החברה אתמול.

false insinuation that the prime minister sent private investigators against police officers who are investigating him," Netanyahu wrote in a post published on his Facebook page.
הרמיזה ההזויה והשקרית כאילו ראש הממשלה שלח חוקרים פרטיים נגד קציני משטרה החוקרים אותו", נכתב אמש בפוסט שפורסם בעמוד הפייסבוק של נתניהו.

holidays zipping around our test track, and we hope to see you on the streets of Northern California in the new year," the Internet titan's autonomous car team said in a post at Google+ social network.
סביב מסלול הבדיקה שלנו, ואנחנו מקווים לראות אתכם בכבישי צפון קליפורניה בשנה החדשה״, נכתב בפוסט בבלוג של צוות המכונית האוטונומית של גוגל ברשת החברתית גוגל פלוס.

commissioner is repeating the delusional and false insinuation that the prime minister sent private investigators against police officers who are investigating him," Netanyahu wrote in a post published on his Facebook page.
הרמיזה ההזויה והשקרית כאילו ראש הממשלה שלח חוקרים פרטיים נגד קציני משטרה החוקרים אותו”, נכתב הלילה(יום ה') בפוסט שפורסם בעמוד הפייסבוק של בנימין נתניהו.

Fatah glorified the murder in a post on Facebook, which presented the attack as a successful"operation" measured in figures.
פת"ח האדירה את מעשה הרצח בפוסט בפייסבוק, אשר הציג את הפיגוע כ-"פעולה" מוצלחת הנמדדת בנתונים.

repeating the delusional and false insinuation that the prime minister sent private investigators against police officers who are investigating him," Netanyahu wrote in a post published on his Facebook page.
הרמיזה ההזויה והשקרית כאילו ראש הממשלה שלח חוקרים פרטיים נגד קציני משטרה החוקרים אותו", נכתב אמש בפוסט שפורסם בעמוד הפייסבוק של בנימין נתניהו.

products in a post with just one image or up to 20 in a multi-image post.
ותוכל לתייג עד חמישה מוצרים בפוסט עם תמונה אחת בלבד או עד 20 בפוסט מרובה תמונות.

Windows president Steven Sinofsky, in a post detailing blog's aims, says that,“Windows 8 reimagines Windows for a new generation of computing devices,
בפוסט הראשון בבלוג כותב סינופסקי:“Windows 8 ממציאה מחדש את Windows עבור דור חדש של מכשירים ותהיה ללא ספק מערכת ההפעלה הטובה ביותר עבור מאות מליוני PCים,

demanding logs from HMA an incident HMA dubbed the“LulzSec Fiasco” in a post on their blog on September 23rd, 2011.
תבע יומני HMA מאירוע ש- HMA כינה את"LulzSec Fiasco" בפוסט בבלוג שלהם ב- 23 בספטמבר, 2011.

and staff will assist them in making contact with the U.S. Embassy for consular services,” the embassy said in a post on its Facebook page.
15 במאי- לכל סניף מקדונלדס במדינה, וצוות העובדים יסייע להם ביצירת קשר עם השגרירות כדי לקבל שירותים קונסולריים", נכתב בפוסט.

The Pirate Bay's co-founder Peter Sunde in a post on his personal blogasks why the Swedish media isn't focusing either on the individual who had uploaded the photo,
אחד ממקימי האתר, פיטר סאנדה, פירסם פוסט בבלוגו האישי בו הוא שואל"מדוע התקשורת השוודית אינה מתמקדת באדם שהעלה את התמונות לרשת

to hire a gestational surrogate in a post on her website.
לשכור פונדקאית להודעה באתר האינטרנט שלה.

In a post she wrote following her brother's remarks, Hela said that in a conversation with the female instructor, to whom the hesder soldiers sought to apologize if she was hurt by the incident, she found it appropriate to apologize to them
בפוסט שפרסמה בעקבות הדברים שסיפר לה אחיה מציינת הלה כי בשיחה שקיימו החיילים עם המדריכה ובה ביקשו להתנצל אם נפגעה מהאירוע,

drinks with them and taught medicine at that time in a post that was in Hope-top-and who was also a contract and in that time was precisely the course coordinator
מי באותם ימים לימד רפואה בפוסט נשאר גבוהה אספרנסה-במעמד צד אחד- וזה היה גם חוזה ו אשר הפעם הייתה בדיוק

before people in our community have seen it,” the company said in a posting.
לפני שאנשים בקהילה שלנו ראו אותו", נכתב בפוסט.

In a posting on the crowdfunding website Indiegogo,
בפרסום באתר מימון ההמונים Indiegogo,

I was surprised and disappointed to find that my hometown of Ariel is listed in Facebook as being part of a country called‘Palestine,'” wrote Ari Zimmerman in a posting on Facebook.
הופתעתי והתאכזבתי לגלות שעיר מגוריי, אריאל, סומנה ב-Facebook כחלק מארץ שנקראת 'פלסטין'", כתב ארי צימרמן בהודעה שפירסם באתר.