IN A POST in French translation

• dans un post
• dans un poste
• dans un article

Examples of using In a post in English and their translations into French

In a post announcing the collection on her Instagram,
Dans un billet annonçant la collection sur son Instagram,

is serving in a post subject to geographical distribution and filled in accordance with the established selection process.
n'occupe un poste soumis à la répartition géographique à l'issue de la procédure établie de sélection.

at least five years of service as a United Nations security officer in a post with functions directly related to security are also required.
cinq années au moins de service en tant qu'agent de sécurité de l'ONU à un poste dont les fonctions sont directement liées à la sécurité sont également requises.

history with the United Nations and accepted duties in a post at the G-4 level, for which he was ineligible.
a accepté les fonctions d'un poste de classe G-4 auquel il n'avait pas le droit de postuler.

A Member State is considered"unrepresented" when not a single one of its nationals is serving in a post subject to geographical distribution having gone through the established selection process.
Un État Membre est dit << non représenté >> lorsque pas un seul de ses nationaux n'occupe un poste soumis au principe de la répartition géographique à l'issue de la procédure établie de sélection.

is serving in a post subject to geographical distribution.
n'occupe un poste soumis à répartition géographique.

is serving in a post subject to geographical distribution
n'occupe un poste qui est soumis à la répartition géographique

I would rather get a job in a post ottice, ln that case, Doyle, let's torget it.
Je terais mieux de bosser à la poste, Dans ce cas, Doyle, oublions ça.

A Member State is considered unrepresented when none of its nationals, throughout the entire Secretariat, is serving in a post subject to geographical distribution and filled in accordance with the established selection process.
Un État Membre est considéré comme non représenté lorsqu'il n'y a pas un seul de ses nationaux dans l'ensemble du Secrétariat qui occupe un poste soumis à la répartition géographique à l'issue de la procédure établie de sélection.

Hall stated in a post on Reddit that the"whole'saga' of the development made me seriously question if I wanted to be involved in the industry"
Hall a déclaré dans un post sur Reddit que la"saga" du développement m'a fait sérieusement douter si je voulais être

encountered by several countries, in particular States in a post-conflict situation, in operating an effective legal system that would en able Governments to prosecute drug traffickers
en particulier des États qui sortent d'un conflit, à pourvoir au fonctionneme nt d'un système juridique efficace qui permette aux gouvernements de poursuivre les trafiquants de drogues et d'assurer la protection des juges

Officer in the United Nations or five years of service in a post with functions directly related to United Nations security(short breaks in service may, however, be allowed at the discretion of the Central Examinations Board);
compter cinq ans de service à un poste comportant des fonctions directement liées à la sécurité à l'ONU(le Jury central pourra toutefois accorder une dérogation aux candidats ayant eu de brèves interruptions de service);

Section 5.6 of the instruction appears to indicate that a staff member who has served the minimum occupancy period in a post is eligible to be considered for any post, even if it is two or more levels higher
La section 5.6 de l'instruction administrative semble indiquer que tout fonctionnaire qui a occupé un poste pendant la période minimum requise peut faire acte de candidature à tout autre poste même

This means that if a staff member performs professional-level functions in a post to which he or she has been selected on the basis of his or her qualifications and experience, the staff member
Autrement dit, si un fonctionnaire remplit des fonctions qui sont celles d'un administrateur, à un poste auquel il a été nommé après avoir été sélectionné sur la base de ses qualifications

was assigned to work in the archives in a post requiring significant physical effort to open
elle a été affectée à un poste aux archives, poste qui nécessitait de fournir des efforts physiques importants

Douglas P. stated in 2002, in a post on the official Death in June Yahoo group:"In turn, I have sold back to world
Comme Chris and Cosey, n'ont même pas été prévenus par l'entreprise de sa banqueroute et ont dû perdre les dernières sommes que celle-ci leur devaient. ↑ Pearce déclarait en 2002 dans un post sur le Yahoo group officiel de Death In June:“In turn,

when a staff member in any category is required to serve in a post which is classified more than one level above his or her level, the allowance may be paid immediately the
la catégorie des administrateurs, ou encore les fonctionnaires de toutes catégories appelés à occuper un poste supérieur au leur de plus d'une classe peuvent recevoir l'indemnité de fonctions dès qu'ils assument ces obligations

his/her prior employment afterwards, the employer shall be bound to reinstate him in his/her previous post or in a post fitting his/her prior employment within one month after the worker's request.
souhaite être réintégré dans son emploi par la suite, l'employeur est tenu de le réintégrer dans son précédent poste ou dans un poste approprié à ses fonctions antérieures dans un délai d'un mois à compter de la demande du travailleur.

Member States are unrepresented when none of their nationals is in a post subject to geographical distribution; underrepresented when the
Un État Membre est dit"non représenté" lorsqu'aucun national dudit État n'occupe de poste soumis à la répartition géographique;"sous-représenté" de ladite fourchette, et"surreprésenté" lorsque ce nombre dépasse la limite supérieure de la fourchette.">

he returned to Japan in a posting with the Imperial Guards.
il retourne au Japon pour un poste dans la garde impériale.