Examples of using In a single day in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This distance in a single day far exceeded those for any other stage of the journey.
מרחק כזה ביום יחיד עולה בהרבה על המרחקים שהושגו בכל שלב אחר של המסע.can also allow for two extremely different adventures in a single day.
יכול גם לאפשר שתי הרפתקאות שונות מאוד ביום אחד.This is the highest number of structures demolished in a single day in East Jerusalem since OCHA began systematically monitoring demolitions in 2009.
זהו המספר הגדול ביותר של מבנים שנהרסו ביום יחיד בירושלים המזרחית מאז החל משרד האו"ם לתיאום עניינים הומניטריים לעקוב באופן שיטתי אחר הריסות, בשנת 2009.Recently, a Chinese company was able to print 10 houses in a single day.
בחודש אפריל האחרון הודיעה חברה סינית שהצליחה להדפיס עשרה בתים ביממה אחת.Jericho, a small town in Kansas that witnessed a series of nuclear attacks that destroyed 23 American cities in a single day.
יריחו. עיירה קטנה בקנזס אשר הייתה עדה לסדרה של התקפות גרעיניות שהשמידו 23 ערים אמריקניות. ביום אחד.one man could do the job in a single day.
עם נפט אדם אחד יכול לעשות את העבודה ביום בודד.Brian Dean talks about this in a case study where he boosted conversions by over 750% in a single day.
בריאן דין מתאר מקרה בו הוא הביא לעלייה של יותר מ750% בכמות השיחות ביום יחיד.Jericho-- a small town in kansas that witnessed a series of nuclear attacks that destroyed 23 american cities in a single day.
יריחו. עיירה קטנה בקנזס אשר הייתה עדה לסדרהשלהתקפותגרעיניות שהשמידו 23 ערים אמריקניות ביום אחד.Her seven-foot wingspan allows her to glide effortlessly for 100 miles in a single day.
מוטת הכנפיים בת 2.5 המטרים שלה מאפשרת לה לדאות ללא מאמץ למרחק של 160 קילומטרים ביום בודד.But there is one Chinese company that has managed to print 10 simple houses in a single day.
בחודש אפריל האחרון הודיעה חברה סינית שהצליחה להדפיס עשרה בתים ביממה אחת.now you can see it all in a single day!
Years ago, the Greek philosopher Plato wrote of an island he called Atlantis… that was swallowed up by the sea in a single day and night.
לפני 2, 500 שנים, כתב אפלטון, הפילוסוף היווני, על אי בשם אטלנטיס… שנבלע בים ביממה אחת.But why was it so important to Haman that his evil decree be carried out"in a single day"?
אולם מדוע היה כל כך חשוב להמן שהגזירה האכזרית שלו תבוצע"ביום אחד"?The story takes place in a single day in June just after World War One.
העלילה מספרת, על יום אחד, בחודש יוני, מספר שנים לאחר מלחמת העולם הראשונה.Consequently, in a single day, the official recognition of tribes and the right to tribal ownership of lands disappeared.
In a single day, they would clean a wound much better than any agents we had at our command.
תוך יום אחד הן ניקו פצעים טוב יותר מכל חומר אחר שהיה ברשותנו.Battle of Białystok- Minsk, where it recorded up to 100 Soviet tanks destroyed in a single day, 9 July, at Orsha.
וב-9 ביולי רשמה לעצמה הישג של השמדת 100 טנקים של הצבא האדום ביום אחד באזור אורשה.Parliament Speaker John Bercow said it was not unusual for government legislation to be passed by the House of Commons in a single day.
יושב ראש הפרלמנט, ג'ון ברקוב, אמר כי זה לא יוצא דופן שהצעת חוק עוברת להצבעה בבית הנבחרים לאחר יום אחד של דיונים.Uzun Hasan's army which consisted mostly of light cavalry was nearly destroyed in a single day.
צבאו של חסן, המורכב לרוב מפרשים קלים, חוסל כמעט כליל בתוך יום אחד.
